1
00:00:00,320 --> 00:00:04,280
هل يحصل بارا كريك على العديد من أجزاء الجسم؟
استقر داخل الزواحف الميتة؟

2
00:00:04,360 --> 00:00:07,760
لقد قام بلانت بعمل معرف خاطئ
على تلك الذراع، أستطيع أن أشعر به.

3
00:00:07,761 --> 00:00:09,719
أعتقد أن لدينا جون دو بين أيدينا.

4
00:00:09,720 --> 00:00:12,440
هذه ليست لدغة تمساح.
لقد تم تقطيع ذلك.

5
00:00:12,441 --> 00:00:15,519
والآن نحن نبحث عن شخص مفقود
وقاتل سخيف!

6
00:00:15,520 --> 00:00:17,800
-نحن؟
- نعم، نعم، سخيف نعم.

7
00:00:17,880 --> 00:00:21,480
إذا تمكنت من التعرف على التمساح من النهر،
ثم نجد القاتل لدينا.

8
00:00:21,481 --> 00:00:23,599
التمساح الأليف الخاص بآل داريل، كينغ،
لا يزال على قيد الحياة،

9
00:00:23,600 --> 00:00:25,520
لذلك لدي مكان آخر للتحقق منه.

10
00:00:25,600 --> 00:00:27,560
-ما الذي تفعله هنا؟
-لقد مات.

11
00:00:27,640 --> 00:00:30,320
الحيوانات الأليفة الثلاثية!
أفضل تمساح في الإقليم.

12
00:00:30,321 --> 00:00:31,999
لا بد أنه هو الذي مات
في النهر.

13
00:00:32,000 --> 00:00:34,600
-[طلق ناري]
-اللعنة! انزل، انزل!

14
00:00:34,680 --> 00:00:37,480
لا، لن يطلق النار علينا.
إنه والدي اللعين.

15
00:00:37,481 --> 00:00:39,519
[دي جي] هل هذا هو قضيبك وخصيتيك
على وجه والدي؟

16
00:00:39,520 --> 00:00:41,840
احترم والدي!
إنه ملك النهر!

17
00:00:41,920 --> 00:00:46,120
-أب!
-[الجميع يصرخون وينهبون]

18
00:00:52,080 --> 00:00:55,000
[تشغيل موسيقى غريبة]

19
00:00:55,080 --> 00:00:58,080
-[نداء طيور الليل]
-[مضارب المحرك]

20
00:01:13,560 --> 00:01:16,520
[إيدي] ناه. حصلنا على فرصة أكبر
العثور على القرف مع الأجنحة

21
00:01:16,521 --> 00:01:18,479
أكثر من جثة دون داريل الليلة.

22
00:01:18,480 --> 00:01:21,400
ربما يكون هناك بعض التماسيح
أبعدته مثل...

23
00:01:21,480 --> 00:01:23,080
اسحب ديك الملكة الآن.

24
00:01:23,160 --> 00:01:26,080
أو أود أن أقول أنه تم أكله بالفعل.

25
00:01:27,480 --> 00:01:28,530
ماذا؟

26
00:01:29,440 --> 00:01:30,490
ماذا؟

27
00:01:30,491 --> 00:01:32,959
هل كنت ستقول لي من أي وقت مضى
أن والدك يعيش في بارا كريك؟

28
00:01:32,960 --> 00:01:34,360
آه! ها نحن.

29
00:01:34,361 --> 00:01:37,639
حسنا، لقد قلت ذلك على وجه التحديد
ليس لديك عائلة هنا، إيدي.

30
00:01:37,640 --> 00:01:38,999
نعم، لأنني اعتقدت أنه كان في السجن.

31
00:01:39,000 --> 00:01:41,920
[دولسي] حسنًا، لا تتردد في ذلك
أخبرني عن مسقط رأسك

32
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
بينما نقوم بالتحقيق في القضية
في الخاص بك

33
00:01:45,080 --> 00:01:47,280
لذلك أنا لا أصنع بوابة كاملة من نفسي.

34
00:01:47,281 --> 00:01:49,439
حسنا، أنت تقوم بعمل جيد جدا
من ذلك بنفسك الآن.

35
00:01:49,440 --> 00:01:52,120
أوه، النظارات لدوار الحركة!

36
00:01:52,200 --> 00:01:54,600
زميله، من يهتم
من احتفظ بماذا ممن، حسنًا؟

37
00:01:54,680 --> 00:01:57,640
نحن نحاول حلها
جريمة قتل رفيعة المستوى هنا.

38
00:01:57,641 --> 00:01:59,119
نعم، هذا بالضبط ما أقوله.

39
00:01:59,120 --> 00:02:01,039
لذا، صباح الغد،
لقد ضربنا الأرض ركضاً،

40
00:02:01,040 --> 00:02:03,479
الحصول على تقرير تشريح الجثة
ونقوم ببصمة قفصه.

41
00:02:03,480 --> 00:02:04,960
ماذا؟ قفص من؟

42
00:02:05,040 --> 00:02:06,640
تريبل بيت، تمساحي!

43
00:02:06,720 --> 00:02:08,720
إيدي، نحن نحقق في جريمة قتل.

44
00:02:08,800 --> 00:02:10,199
هذه جريمة قتل سخيفة!

45
00:02:10,280 --> 00:02:11,480
"هوم" تعني "إنسان".

46
00:02:11,560 --> 00:02:13,880
يمين! الآن أود أن أقول

47
00:02:13,881 --> 00:02:16,159
بضع كلمات عن تريبل بيت،
أخي التمساح.

48
00:02:16,160 --> 00:02:20,440
-من فضلك لا تفعل ذلك. من فضلك لا.
-تريبل بيت، لقد أحببت الأكل.

49
00:02:20,520 --> 00:02:23,320
أم، على وجه التحديد الحيوانات الأليفة.
ثلاثة منهم، على وجه الدقة.

50
00:02:23,400 --> 00:02:25,520
وأنا أعلم أن لدينا تحدياتنا.

51
00:02:25,521 --> 00:02:28,239
لقد أطلقت النار بطريق الخطأ
ثلاثة من سكاوت الخاص بك مع بندقية سبيكة

52
00:02:28,240 --> 00:02:29,680
وحاولت أن تأكلني كثيرًا.

53
00:02:29,760 --> 00:02:31,120
لكنك كنت أفضل زميل لي.

54
00:02:31,121 --> 00:02:34,879
وأنا أتعهد رسميًا بالعثور على قاتلك
والانتقام لموتك وكذلك يفعل كولينز.

55
00:02:34,880 --> 00:02:36,959
-لا أنا لا.
-والآن لأغنيتك المفضلة.

56
00:02:36,960 --> 00:02:39,800
-يا المسيح..
؟ إيدي، إنها الرابعة صباحاً... -؟ روز كراكلين؟

57
00:02:39,880 --> 00:02:42,160
؟ أنت امرأة اشتريتها من المتجر؟

58
00:02:42,240 --> 00:02:45,680
؟ هل تجعلني أغني مثل عازف الجيتار؟

59
00:02:45,760 --> 00:02:47,640
-[آهات]
-؟ لذا تمسك بي يا فتاة؟

60
00:02:47,720 --> 00:02:51,760
؟ أغنيتنا تستمر في اللعب؟

61
00:02:51,761 --> 00:02:54,679
-؟ العبها الآن، العبها الآن؟
-من فضلك توقف عن تحريك مؤخرتك!

62
00:02:54,680 --> 00:02:57,319
-؟ العبها الآن يا صغيري؟؟
-إنها تهز القارب، إدي!

63
00:02:57,320 --> 00:03:00,160
[تشغيل الأغنية الرئيسية]

64
00:03:18,680 --> 00:03:21,680
-[الطيور تغني]
-[تشغيل الموسيقى الهادئة]

65
00:03:28,960 --> 00:03:31,400
الآن، كان ذلك شجارًا سخيفًا الليلة الماضية.

66
00:03:31,401 --> 00:03:33,119
-[الرجل يتكلم بشكل غير واضح]
-هاي- نعم.

67
00:03:33,120 --> 00:03:36,440
وموت دون ليس عذرا
لكي تبدأ مرة أخرى الآن.

68
00:03:36,520 --> 00:03:38,680
دعونا نحصل على هذا الطريق في العرض،
هل يجب علينا؟

69
00:03:38,760 --> 00:03:41,520
انتظر، انتظر، انتظر.
ما الأمر... انهض؟

70
00:03:41,521 --> 00:03:45,078
أنت تبدو مثل دفن الموتى على الشاطئ.
عليك أن تتدخل في هذا يا صديقي!

71
00:03:45,079 --> 00:03:47,840
100% بترولي، ماص للرطوبة،

72
00:03:47,920 --> 00:03:49,680
قرش المطرقة على الظهر.

73
00:03:49,760 --> 00:03:51,960
حسنًا، نعم. رائع. نعم.

74
00:03:51,961 --> 00:03:53,639
ليست جيدة مثل قميص بوشي بالرغم من ذلك.

75
00:03:53,640 --> 00:03:56,800
يا رفيق! لو كنت قد رأيت ذلك!

76
00:03:56,880 --> 00:03:59,760
تمساح الثور اللعين في المقدمة،
طائرة هليكوبتر في الخلف,

77
00:03:59,840 --> 00:04:01,840
-مضاعفة العمل، هل تعلم؟
-أنا لا.

78
00:04:01,920 --> 00:04:03,720
إذًا، أي كلمة عن تشريح جثة (دون)؟

79
00:04:03,800 --> 00:04:06,640
اه لا.
يبدو أن الطب الشرعي مشغول.

80
00:04:06,641 --> 00:04:09,159
لكننا سنتوجه إلى داروين
بمجرد تأكيد تشريح الجثة.

81
00:04:09,160 --> 00:04:12,000
-حسنا، متى نلتقي بفريقنا؟
- اه، لا يوجد فريق!

82
00:04:12,080 --> 00:04:16,519
تم تحويل جميع الموظفين إلى
فرقة العمل هاماري لقضية الرحال.

83
00:04:16,600 --> 00:04:18,120
-أحبائي!
-أهلاً.

84
00:04:18,121 --> 00:04:19,599
اشتريت لنا زجاجات مشروبات جديدة.

85
00:04:19,600 --> 00:04:22,239
لقد قمت بتسجيل "ما هو لون شخك؟"
دليل الجفاف على الجانب.

86
00:04:22,240 --> 00:04:23,919
-يا حبي. شكرًا لك.
- نعم، أحسنت إليك يا كاث.

87
00:04:23,920 --> 00:04:26,239
إيدي، أنا سعيد للغاية لأنك هنا
إعادة الاتصال مع والدك.

88
00:04:26,240 --> 00:04:28,410
-لا، لست كذلك.
- هذه تجربة جميلة.

89
00:04:28,411 --> 00:04:30,279
-لا، ليس كذلك.
-شكرًا لك على السماح لنا بأن نكون جزءًا منه.

90
00:04:30,280 --> 00:04:31,800
- لا، كاث، لا.
-[صافرة البوق]

91
00:04:31,801 --> 00:04:35,079
-[فرانك] هنا! ابتعد عن الطريق.
-ما هو الخرف القديم اللعين حتى الآن؟

92
00:04:35,080 --> 00:04:36,919
عقد ذلك. انا ذاهب للتحدث معه
حول تريبل بيت.

93
00:04:36,920 --> 00:04:39,280
حسنًا يا حبيبتي، سأذهب إلى متجر التخييم

94
00:04:39,281 --> 00:04:40,799
ليشتري لنا دلو البول العائلي.

95
00:04:40,800 --> 00:04:43,240
-أوي!
-أوه. لماذا لا تزال هنا؟

96
00:04:43,241 --> 00:04:44,959
لا أعرف. اعتقدت أنه يمكننا إعادة الاتصال

97
00:04:44,960 --> 00:04:46,480
على كوب لطيف من Moccona.

98
00:04:46,481 --> 00:04:48,959
أنا أحقق
جريمة قتل دون داريل، أيها الأحمق.

99
00:04:48,960 --> 00:04:51,359
أوه، لا تتحدث معي سخيف
عن دون داريل.

100
00:04:51,360 --> 00:04:53,000
انه سخيف ميت بالنسبة لي!

101
00:04:53,001 --> 00:04:56,399
أقول لك ماذا لو كان لديك
جرعة واحدة من الولاء اللعين بداخلك، يا فتاة،

102
00:04:56,400 --> 00:04:58,880
- سيكون ميتاً بالنسبة لك أيضاً.
-إنه ميت بالنسبة لي!

103
00:04:58,881 --> 00:05:01,719
إنه ميت بالنسبة للجميع
لأنه ميت.

104
00:05:01,720 --> 00:05:03,119
ماذا فعلت مع تريبل بيت؟

105
00:05:03,120 --> 00:05:04,680
ماذا؟ هل حصلت على الثدي للأذنين؟

106
00:05:04,760 --> 00:05:06,800
قلت لك الليلة الماضية. سرقه شخص ما.

107
00:05:06,880 --> 00:05:08,360
أوه حقًا؟ نعم. نعم؟

108
00:05:08,361 --> 00:05:10,279
وهكذا انتهى به الأمر ميتاً
في النهر

109
00:05:10,280 --> 00:05:12,159
وذراع دون داريل في فمه،
أليس كذلك؟

110
00:05:12,160 --> 00:05:14,359
ما الذي أنت عليه يا فتاة؟
هذا ليس تريبل بيت.

111
00:05:14,360 --> 00:05:16,119
انظر إلى تلك المطبات
على قمة رأسه.

112
00:05:16,120 --> 00:05:19,370
هذا التمساح لديه كل حيله.
تريبل بيت لديه نصف ما فقده.

113
00:05:19,400 --> 00:05:21,960
وكلانا يعرف كيف حدث ذلك،
طلقة القرف.

114
00:05:22,040 --> 00:05:24,680
-أين تريبل بيت إذن؟
-لا أعلم.

115
00:05:24,760 --> 00:05:27,480
-[الطنين]
-أوه، هيا! ليس هذا الشرج مرة أخرى!

116
00:05:27,481 --> 00:05:28,639
الحصول على مارس الجنس، الحوامة!

117
00:05:28,640 --> 00:05:30,839
- أوه، أنت أيها الحوام، اغضب!
-أغضب أيها الكلب اللعين!

118
00:05:30,840 --> 00:05:32,520
-صريح.
-اللعنة- إيه؟

119
00:05:32,600 --> 00:05:35,920
فرانك، مرحبا. مرحبًا. أنا أم... أنا دولسي.

120
00:05:36,000 --> 00:05:39,640
لم تتح لي الفرصة للقاء بشكل صحيح
عندما كنت تطلق النار علينا.

121
00:05:39,720 --> 00:05:41,600
نعم، أعرف عنك.

122
00:05:41,601 --> 00:05:43,239
إلقاء نظرة على زوج منكم، مهلا؟

123
00:05:43,240 --> 00:05:45,520
مهر شتلاند وزرافة مثلية.

124
00:05:45,600 --> 00:05:48,920
إنه مثل أحد أفلام ديزني اللعينة
تعال إلى الحياة. [يضحك]

125
00:05:49,000 --> 00:05:51,480
- حظا سعيدا في هذه القضية، إدوينا.
-[تصفير]

126
00:05:51,560 --> 00:05:54,240
أنت في طريقك إلى نشرة إعلانية سخيفة حتى الآن.

127
00:05:59,111 --> 00:06:03,239
[بات] كان هذا المبنى
المدرسة القديمة.

128
00:06:03,240 --> 00:06:05,359
-إيدي سيتذكر ذلك، أليس كذلك؟
-[إدي] نعم.

129
00:06:05,360 --> 00:06:08,640
نعم، على أية حال، هذه هي المفاتيح
إلى سيارتك، حسنا؟

130
00:06:08,720 --> 00:06:11,600
هذا على سبيل الإعارة من
الأولاد في محطة نهر ديركس.

131
00:06:11,680 --> 00:06:13,640
لذا سأمسحها لو كنت مكانك.

132
00:06:13,720 --> 00:06:16,760
-آه.
-المطبخ هنا.

133
00:06:16,840 --> 00:06:20,480
الحمام في الخلف.
المرحاض غير محمل.

134
00:06:20,560 --> 00:06:25,000
لذلك فقط قم بالتمرير فوق الجزء العلوي منه
وكأنك تركب دراجة نارية غير مرئية.

135
00:06:25,080 --> 00:06:27,960
هذا كل شيء. فقط اجعلوا أنفسكم في المنزل.

136
00:06:28,040 --> 00:06:29,600
-سأتقاعد الأسبوع المقبل.
-أوه!

137
00:06:29,680 --> 00:06:32,030
لذلك أنا أقوم بالتسليم
مع بديلي.

138
00:06:32,040 --> 00:06:34,800
حتى الآن كان الأمر كذلك
تربية بطة صغيرة باليد.

139
00:06:34,880 --> 00:06:36,480
الرقيب الأول هيفرنان.

140
00:06:36,560 --> 00:06:37,840
أوه، تحدث عن الشيطان.

141
00:06:37,920 --> 00:06:42,240
اه أيها المحققون، هذا هو الوارد
بارا كريك الرقيب لوك فيرجسون.

142
00:06:42,320 --> 00:06:44,040
مهلا، أنا أعرفك!

143
00:06:44,120 --> 00:06:45,640
كان يعمل في المقر الرئيسي.

144
00:06:45,641 --> 00:06:48,079
وضع بوشي قضيبه في الزبادي الخاص بك
ذلك الوقت، تذكر ذلك؟

145
00:06:48,080 --> 00:06:50,119
-[يضحك إيدي]
-أنا أفعل. أنا أتذكر ذلك.

146
00:06:50,120 --> 00:06:51,839
نعم! هل مازلت تصنع تلك البيرة المنزلية؟

147
00:06:51,840 --> 00:06:54,079
الاشياء التي الأذواق مثل
موزة تبولت على نفسها.

148
00:06:54,080 --> 00:06:56,680
- كان حامضًا استوائيًا.
- أوه، نعم، كان قويا.

149
00:06:56,760 --> 00:06:59,159
لم أستطع التوقف عن التبول لمدة أسبوع!

150
00:06:59,160 --> 00:07:01,079
ما الأمر مع حذاء القمر،
مونبوت؟

151
00:07:01,080 --> 00:07:03,399
لقد قمت بإجراء العملية
على التهاب اللفافة الأخمصية.

152
00:07:03,400 --> 00:07:07,400
اه، تقرير تشريح جثة دون داريل
يستغرق وقتا طويلا جدا للطباعة.

153
00:07:07,480 --> 00:07:09,600
آسف، تشريح الجثة تم بالفعل؟

154
00:07:09,680 --> 00:07:12,040
نعم، ويستغرق الأمر
وقت طويل جدا للطباعة.

155
00:07:12,041 --> 00:07:15,239
[بات] حسنًا، فقط أحضره إلى
المحققين عندما ينتهي الأمر، لوك.

156
00:07:15,240 --> 00:07:16,920
لا أستطيع أن أفعل ذلك، أيها الرقيب الأول.

157
00:07:16,921 --> 00:07:19,479
من المفترض أن تأخذني من خلال
إجراءات التشغيل القياسية الطارئة

158
00:07:19,480 --> 00:07:21,120
طوال الطريق حتى وقت الغداء.

159
00:07:21,121 --> 00:07:23,879
أنا مدرج في القائمة حتى الساعة 3 بعد الظهر فقط.
سيكون العمل الإضافي بعد ذلك.

160
00:07:23,880 --> 00:07:26,480
نعم، حسنا. نعم. نعم.

161
00:07:27,360 --> 00:07:30,440
[بهدوء] يا إلهي، إذا كان الطقس
لا يخدعني، ذلك الصبي سيفعل.

162
00:07:30,520 --> 00:07:32,000
فقط تمسك بقوة.

163
00:07:32,001 --> 00:07:35,039
صحيح، عليك أن تفتح الدرج...
[يستمر بشكل غير واضح]

164
00:07:35,040 --> 00:07:36,999
[دولسي] أي نوع من
مكتب الطب الشرعي في الفناء الخلفي

165
00:07:37,000 --> 00:07:40,200
يقوم بتشريح الجثة بدون
إبلاغ رجال المباحث المسؤولين؟

166
00:07:40,201 --> 00:07:41,719
إنه الطب الشرعي الإقليمي، يا صديقي.

167
00:07:41,720 --> 00:07:44,320
إلى حد كبير ثلاثة رجال فقط
والكومودور 64.

168
00:07:44,321 --> 00:07:46,759
-عليك فقط أن تكون حازما معه.
-[لوك] رقيب أول!

169
00:07:46,760 --> 00:07:48,000
نعم! قادم يا لوك!

170
00:07:48,080 --> 00:07:50,600
-لا، إنه-
-أسفل منخفض، بطيء جدا.

171
00:07:50,680 --> 00:07:56,680
السلاح المستخدم في تشريح الجثة
تفكيك د. داريل

172
00:07:56,760 --> 00:08:02,080
هو سلاح ذو حافة متطورة
تعلق على مقبض أو مقبض.

173
00:08:02,081 --> 00:08:04,239
-إذن... سكين.
-إنها سكين. هذا سكين، صحيح.

174
00:08:04,240 --> 00:08:08,040
إذن... رأسه وذراعه
تمت إزالتها بعد الموت.

175
00:08:08,120 --> 00:08:09,560
ماذا يقول أيضا؟

176
00:08:09,640 --> 00:08:12,040
-هذا كل ما في الأمر، قطعة السكين.
-ماذا؟

177
00:08:12,041 --> 00:08:13,639
-هذا ليس كذلك- لا، ليس كذلك.
-نعم هو كذلك.

178
00:08:13,640 --> 00:08:16,039
لا، ماذا عن وقت الوفاة
أو سبب الوفاة؟

179
00:08:16,040 --> 00:08:18,600
-السكين فقط.
-هل هناك تقرير السموم؟

180
00:08:18,680 --> 00:08:20,240
"سبب الوفاة غير معروف"!

181
00:08:20,241 --> 00:08:22,559
[إيدي] نعم، إنهم بحاجة إلى الجذع.
وفيها جميع الأعضاء الحيوية،

182
00:08:22,560 --> 00:08:24,079
القلب، الرئتين،
بوم والثدي.

183
00:08:24,080 --> 00:08:27,480
بالتأكيد، لكن هذا ليس تقرير الطب الشرعي.
هذا كتاب مغالى فيه.

184
00:08:27,481 --> 00:08:29,799
انسى الأمر.
سنكتشف هذا بطريقة أخرى.

185
00:08:29,800 --> 00:08:31,439
الطب الشرعي هو عكاز لك على أي حال.

186
00:08:31,440 --> 00:08:32,879
هيا، دعنا نذهب إلى داريلز،

187
00:08:32,880 --> 00:08:35,159
هز سراويلهم القصيرة ،
انظر ماذا يسقط الغائط.

188
00:08:35,240 --> 00:08:37,919
-هيا، يمكنك القيادة.
-أوه، هل أستطيع؟

189
00:08:38,000 --> 00:08:41,720
أوه، إيدي، في المقابلات التي نشير إليها
وفاة دون كحادث صيد.

190
00:08:41,799 --> 00:08:43,960
لا ذكر
نحن نتعامل معها على أنها جريمة قتل.

191
00:08:43,961 --> 00:08:45,879
أنا أعرف!
سأكون سريًا للغاية يا صديقي.

192
00:08:45,880 --> 00:08:47,600
أنا دائما كذلك.

193
00:08:47,680 --> 00:08:49,200
-أهلاً.
-اللعنة.

194
00:08:49,201 --> 00:08:52,319
كان بات سيعطيني اقتباسًا عنه
دون داريل ثم نسيني.

195
00:08:52,320 --> 00:08:53,720
سمعت كل ما قلته.

196
00:08:54,840 --> 00:08:57,240
-[يفتح الباب]
-أنت journo سخيف؟

197
00:08:57,320 --> 00:09:00,440
نعم، أنا ليو لي. أنا أكتب
عمود Crocwatch اليومي في NT Times.

198
00:09:00,441 --> 00:09:03,759
صحيح، حسنًا، من الواضح أنني معجب،
ولكن إذا قمت بطباعة أي شيء قلناه للتو،

199
00:09:03,760 --> 00:09:05,919
سأفعل لك
لإفساد مسار العدالة، حسنًا؟

200
00:09:05,920 --> 00:09:08,810
-ليست هذه هي التهمة لذلك.
-فقط أبقِ ثقبك مغلقًا.

201
00:09:08,811 --> 00:09:11,679
حسنًا، لكني صحفي متدرب،
لذلك يجب أن تسمح لي بالتحقيق معك.

202
00:09:11,680 --> 00:09:13,039
أشعر بالملل بشكل خطير في عملي.

203
00:09:13,040 --> 00:09:15,439
لقد كتبت نفس الأسبوعية
مقالة هجوم التمساح منذ أشهر

204
00:09:15,440 --> 00:09:16,839
ولم يلاحظ أحد.

205
00:09:16,840 --> 00:09:19,559
ليو، مساعدتك في مسرح الجريمة
تم تقدير الصور،

206
00:09:19,560 --> 00:09:22,280
لكني أركض
تحقيق احترافي هنا،

207
00:09:22,360 --> 00:09:25,520
فشكرًا لك ولا شكرًا
وداعا من فضلك وشكرا.

208
00:09:25,521 --> 00:09:26,639
أوه.

209
00:09:26,640 --> 00:09:30,010
-اه، هناك سلة إعادة التدوير فوق-
-نعم، نعم، نعم، حسنًا. شكرًا لك. تا.

210
00:09:30,040 --> 00:09:33,160
أوي! ريدي! تلك الدراجة، هذه ليست لك!

211
00:09:33,240 --> 00:09:34,480
هل أعرفك؟

212
00:09:34,560 --> 00:09:36,240
-نعم. انها ميكي.
-مرحبا عمتي!

213
00:09:36,241 --> 00:09:37,839
لا تدعوها عمتي، بوب،
انها ليست سوداء.

214
00:09:37,840 --> 00:09:39,400
نعم هي.

215
00:09:39,401 --> 00:09:41,839
هل تظاهرت بأنك أسود؟
لأخذ دراجة ابني البالغ من العمر عشر سنوات؟

216
00:09:41,840 --> 00:09:44,240
لا! وأنا لم آخذ الدراجة.

217
00:09:44,320 --> 00:09:48,120
نعم، لقد دفعت لي 120 دولارًا
لاستئجاره لمدة ثلاثة أيام، نقدا.

218
00:09:48,121 --> 00:09:50,239
نعم، حتى نتمكن من الدفع
لإصلاح قارب العم آل.

219
00:09:50,240 --> 00:09:52,639
نعم، لأنني وضعت بسكويت الكلب
في خزان الوقود.

220
00:09:52,640 --> 00:09:53,760
-صحيح، حسناً...
-ماذا؟

221
00:09:53,840 --> 00:09:56,310
...إعادته في حالة جيدة
وضخ الإطارات.

222
00:09:56,320 --> 00:09:58,610
-هيا، لنذهب.
-انتظر، انتظر، انتظر! ميفي!

223
00:09:59,400 --> 00:10:00,920
أنت حارس، أليس كذلك؟

224
00:10:00,921 --> 00:10:03,479
إذن أخي التمساح تريبل بيت
اختفى.

225
00:10:03,480 --> 00:10:05,799
-هل رأيته في المنطقة؟
-استمعوا أيها أصحاب الكعب الأزرق،

226
00:10:05,800 --> 00:10:08,359
إذا كنت تريد معرفة أجدادي
وخبرتي المهنية

227
00:10:08,360 --> 00:10:10,120
لتحقيقات الشرطة الخاصة بك،

228
00:10:10,121 --> 00:10:11,719
ثم يمكنك الاتصال بمديري، كيث.

229
00:10:11,720 --> 00:10:13,879
كيث يمكن الاتصال بي
وأستطيع أن أقول لكيث أن يمارس الجنس على الفور.

230
00:10:13,880 --> 00:10:15,360
ها أنت ذا.

231
00:10:15,440 --> 00:10:17,320
مشمساتك.

232
00:10:17,400 --> 00:10:18,920
حسنا، هيا، أنت الكثير.

233
00:10:18,921 --> 00:10:21,959
قالت العمة ماري أنه يمكنك جمع بعض العلب
في الحانة بينما أنا في العمل اليوم.

234
00:10:21,960 --> 00:10:23,240
أحب العطل المدرسية.

235
00:10:23,241 --> 00:10:24,679
-هيا يا ماف!
-حسنا، شكرا.

236
00:10:24,680 --> 00:10:27,759
-كم عدد العلب التي نحتاج إلى جمعها لتصنيعها
300 دولار؟ -[إدي] هذا الحارس بمثابة عقاب.

237
00:10:27,760 --> 00:10:28,999
[يجيب الصبي بشكل غير واضح]

238
00:10:29,000 --> 00:10:31,720
عيون فظيعة.
الكثير من الألوان اللعينة، إذا سألتني.

239
00:10:31,800 --> 00:10:34,200
يبدو وكأنه ضفدع سام.

240
00:10:34,201 --> 00:10:37,599
ضع- نحن لسنا بحاجة إلى الدراجة، إيدي!
لدينا السيارة. لدينا سيارة للبالغين الآن.

241
00:10:37,600 --> 00:10:39,159
لا يزال لدي خمس ساعات متبقية
على الإيجار.

242
00:10:39,160 --> 00:10:40,799
-[دولسي] دعنا نذهب فحسب.
-[إدي] لا داعي للقلق.

243
00:10:40,800 --> 00:10:42,039
سأكون خريطتك البشرية.

244
00:10:42,040 --> 00:10:44,959
-[؟ ديف دوبين "شريحة من الجنة"
يلعب بصوت عال] -[كلاهما يهتف]

245
00:10:44,960 --> 00:10:46,439
-[غير واضح]
-لا أعرف أين...

246
00:10:46,440 --> 00:10:48,279
-أطفئه!
-لا أعرف من هو!

247
00:10:48,280 --> 00:10:49,719
-نعم!
-الزر اللعين هناك.

248
00:10:49,720 --> 00:10:50,920
[تنتهي الموسيقى]

249
00:10:51,000 --> 00:10:52,240
سخيف...

250
00:10:52,241 --> 00:10:58,679
[إيدي] حسنًا، عندما نصل إلى هناك،
سأأخذ زمام المبادرة مع آل داريلز.

251
00:10:58,680 --> 00:11:00,159
[دولسي] حقا؟ هل تعتقد أن هذا حكيم؟

252
00:11:00,160 --> 00:11:02,200
العنبر كل ما عدا ركبتك الليلة الماضية.

253
00:11:02,280 --> 00:11:04,480
على الأقل أنا محلي، يا صديقي.
أنت نتن من الأغنياء.

254
00:11:04,481 --> 00:11:06,879
نظرة واحدة إليك
ومن ثم سيعرفون أنك لعبت المزمار

255
00:11:06,880 --> 00:11:08,720
وأنت مرعوب من اللعب بالمؤخرة.

256
00:11:10,280 --> 00:11:12,880
لقد كان الكلارينيت، في الواقع.

257
00:11:12,881 --> 00:11:14,879
-[رنين]
- أوه، إنه المشرف.

258
00:11:14,880 --> 00:11:16,920
اتركه. نحن على وشك الوصول.

259
00:11:17,000 --> 00:11:19,320
-المشرف.
-[كولكين] المحقق.

260
00:11:19,321 --> 00:11:21,359
أنا فقط خارج لاكسا،
اعتقدت أنني سأتصل بك ،

261
00:11:21,360 --> 00:11:22,679
انظر كيف حصلت على هذا الصباح.

262
00:11:22,680 --> 00:11:24,799
[دولسي] حسنًا، لقد فعلنا ذلك للتو
وصلت إلى داريل الآن، يا سيدي.

263
00:11:24,800 --> 00:11:26,719
لذلك نأمل أن نتمكن من التساؤل
جميع أفراد الأسرة،

264
00:11:26,720 --> 00:11:28,999
حملهم على قطعة معا
صورة لساعات دون الأخيرة.

265
00:11:29,000 --> 00:11:32,240
[السعال] حسنًا. و اه،
كيف حال المحقق ريدكليف؟

266
00:11:36,280 --> 00:11:40,480
حقا... حقا عظيم، في الواقع،
لكنها تريد دمية علاجية.

267
00:11:40,481 --> 00:11:42,439
-هل هي؟ حقًا؟ دمية؟
-[همساً] اللعنة عليك!

268
00:11:42,440 --> 00:11:43,920
نعم. لكل منهم.

269
00:11:44,000 --> 00:11:46,720
سأخبر الموارد البشرية. [ضحكة مكتومة]
سيكونون منجذبين.

270
00:11:46,800 --> 00:11:48,320
أفعل أشياء كثيرة هنا.

271
00:11:48,400 --> 00:11:51,650
أوه، في الواقع، يا سيدي، يمكننا أن نستخدم
مساعدتكم في الطب الشرعي.

272
00:11:51,651 --> 00:11:54,359
تقرير تشريح جثة دون داريل
كان كل من ثماني كلمات.

273
00:11:54,360 --> 00:11:56,400
ولم يعطونا سبب الوفاة.

274
00:11:56,480 --> 00:11:59,070
والآن، نحن نقدر ذلك
يحتاجون إلى المزيد من أجزاء الجسم،

275
00:11:59,071 --> 00:12:01,039
لكننا توقعنا المزيد من المعلومات.

276
00:12:01,040 --> 00:12:03,510
نعم، حسنًا، يبدو هذا صحيحًا،
المحقق.

277
00:12:03,511 --> 00:12:05,119
أم، انظر، سأجري بعض المكالمات،

278
00:12:05,120 --> 00:12:07,719
معرفة ما إذا كان لا يمكنني إلغاء حظر عدد قليل من
تلك الأدلة الأدلة بالنسبة لك.

279
00:12:07,720 --> 00:12:12,160
شكرا لك يا سيدي، وسنفعل بعض
الرصيف القديم يقصف حتى ذلك الحين.

280
00:12:12,161 --> 00:12:14,239
-[تضحك بحرج]
-حسنا سأتركك لأمرك.

281
00:12:14,240 --> 00:12:17,680
-حسنا وداعا الآن.
-[تصفير]

282
00:12:17,760 --> 00:12:20,680
مهلا، لا نكتة عندما نذهب إلى هناك.

283
00:12:20,760 --> 00:12:23,320
إنهم لا يعملون من أجلك، إنه مثل...

284
00:12:23,400 --> 00:12:25,040
سلسلة G على قضاعة.

285
00:12:25,120 --> 00:12:27,160
[باب السيارة يفتح ويغلق]

286
00:12:27,240 --> 00:12:33,560
[إيدي] نعم، إذن، مباشرة،
نحن نقدم تعازينا و، أم...

287
00:12:33,640 --> 00:12:36,760
أريد فقط أن أقول...
كم نحن آسفون على حد سواء.

288
00:12:36,840 --> 00:12:39,040
كان دون، اه...

289
00:12:39,120 --> 00:12:43,120
أسطورة،... ملك النهر.

290
00:12:43,200 --> 00:12:44,800
أ...

291
00:12:44,880 --> 00:12:46,920
سلطان... أرجوحة.

292
00:12:46,921 --> 00:12:48,519
[العنبر] ادفعها إلى أعلى صوتك!

293
00:12:48,520 --> 00:12:50,399
سيكون أبي يتدحرج في قبره
لتعرف أنك كنت هنا.

294
00:12:50,400 --> 00:12:52,079
نعم، حسنًا، إنه ليس في القبر،
هل هو إذن

295
00:12:52,080 --> 00:12:54,479
لقد شفيت ولادتي القيصرية أيها الغبي.
سأذهب لك!

296
00:12:54,480 --> 00:12:56,959
- أوه، آمبر، توقفي عن تعفنك!
-إنه بيان للحقيقة، حسنًا؟

297
00:12:56,960 --> 00:12:59,680
حسنًا، إنه موجود بشكل أساسي في النهر.
اللعنة، بخير. اذهب أنت.

298
00:12:59,760 --> 00:13:04,360
أم، اه، اه، آنسة، اه، السيدة داريل،
السيدة داريل,

299
00:13:04,440 --> 00:13:08,520
نريد فقط أن نطرح بعض الأسئلة
حول تحركات دون الأخيرة.

300
00:13:08,521 --> 00:13:11,319
وكيف نعرف حركاته الأخيرة؟
نحن لم نتبعه إلى الجحيم!

301
00:13:11,320 --> 00:13:14,000
لا، آسف، كنت أقصد ما كان يفعله
قبل وفاته.

302
00:13:14,001 --> 00:13:16,959
حسنًا، قل ذلك إذن يا سكرابل.
هل تعتقد أنك أفضل مني؟

303
00:13:16,960 --> 00:13:18,080
لا، أنا أبداً- لا أفعل-

304
00:13:18,081 --> 00:13:20,599
وأنا ملكة جمال، وليس ملكة جمال!
أنا متزوج من جرينت.

305
00:13:20,600 --> 00:13:22,760
-هذا زوجي هناك.
-هذا- أوه.

306
00:13:22,840 --> 00:13:25,920
أوه، هذا... تهانينا.

307
00:13:26,000 --> 00:13:28,800
أم، متى كانت آخر مرة
رأيت دون؟

308
00:13:28,880 --> 00:13:31,230
-لماذا؟ ما الأمر بالنسبة لك؟
-كيف تجرؤين؟

309
00:13:31,240 --> 00:13:33,160
أنا- أنا فقط أحاول القيام بعملي.

310
00:13:35,160 --> 00:13:37,600
آخر مرة رأينا أبي كان...

311
00:13:37,680 --> 00:13:39,600
[تنهدات] كانت ليلة الأحد.

312
00:13:39,680 --> 00:13:42,920
ليلة الأحد.
تناولت العائلة بأكملها الشاي في الحانة.

313
00:13:42,921 --> 00:13:45,439
-أنت سعيد؟
-إذن أنت لم تراه يوم الاثنين، إذن؟

314
00:13:45,440 --> 00:13:47,919
-لو كنا قد رأيناه حينها.
كنا نقول فوكين. -[رنين الهاتف]

315
00:13:47,920 --> 00:13:49,880
تيجان، هل يمكنك الحصول على الهاتف؟

316
00:13:49,881 --> 00:13:52,079
إذن آخر مرة رأيت فيها دون
كانت ليلة الأحد؟ حسنًا-

317
00:13:52,080 --> 00:13:53,520
أوه، لا، لا، لا. لا تستطيع ذلك.

318
00:13:53,521 --> 00:13:56,599
-هذا الصغير لا يستطيع.
-أنا آسف، نحن نجري مقابلة مع الشرطة. لا يمكنك-

319
00:13:56,600 --> 00:13:59,320
مهلا، إنها أفضل صديق لي.
تيجان كانت وصيفة الشرف لي.

320
00:13:59,400 --> 00:14:00,800
نعم؟

321
00:14:00,801 --> 00:14:02,679
[تيجان] إنها دار الجنازة يا أمبس.

322
00:14:02,680 --> 00:14:06,519
حسنًا، أخبرهم بذلك يا تيجز
نحن لا ندفع ثمن التابوت بالحجم الكامل.

323
00:14:06,520 --> 00:14:08,759
لدينا فقط الرأس والذراع،
لذلك سنقوم بعمل كلب واحد فقط.

324
00:14:08,760 --> 00:14:11,639
من أجل القرف، العنبر!
التوقف عن الحديث عن المال الدموي.

325
00:14:11,640 --> 00:14:13,879
حسناً، على شخص ما أن يفعل ذلك يا أمي.
دي جي لن يفعل ذلك، أليس كذلك؟

326
00:14:13,880 --> 00:14:15,680
لقد اشترى للتو قارب البط اللعين.

327
00:14:15,760 --> 00:14:16,920
أخبرهم، تيج.

328
00:14:17,000 --> 00:14:19,400
مرحبًا، DJJ، لقد حصلت على سواري.

329
00:14:19,480 --> 00:14:21,760
الأولاد لا يلعبون بالأساور.
هذا مثلي الجنس.

330
00:14:21,840 --> 00:14:26,360
حسنًا، الوجبة في الحانة يوم الأحد.
هل كان الجميع في حالة معنوية جيدة؟

331
00:14:26,440 --> 00:14:27,920
-ما هو لك؟
-نعم.

332
00:14:27,921 --> 00:14:30,999
هل يفعل ذلك الأشخاص الذين ليسوا في حالة معنوية جيدة
ثلاث جولات من رعاة البقر الذين يمتصون التماسيح؟

333
00:14:31,000 --> 00:14:33,399
-لقد كانت ليلة جميلة.
-لقد كانت ليلة جميلة. كيف تجرؤ؟

334
00:14:33,400 --> 00:14:35,000
أوه. نعم.

335
00:14:37,440 --> 00:14:38,640
من هم، تروي؟

336
00:14:41,800 --> 00:14:45,400
"عزيزتي كولين وأمبر ودي جي وتري-"

337
00:14:45,480 --> 00:14:48,440
تروي! هذا أنت. تروي.

338
00:14:48,520 --> 00:14:52,800
"آسف لخسارتك.
أعمق السمفونيات، جيسون ويد."

339
00:14:52,880 --> 00:14:56,640
-أوه!
-ذاك الفأر! العصب الدموي.

340
00:14:56,720 --> 00:15:00,720
تروي، خذ طيور الجنة تلك
من الخلف,

341
00:15:00,800 --> 00:15:03,600
وتحرقهم في المحرقة.

342
00:15:03,680 --> 00:15:05,280
إذن ماذا حدث بعد العشاء؟

343
00:15:05,281 --> 00:15:06,839
أبي أكله تمساح لعين

344
00:15:06,840 --> 00:15:08,679
-الفتاة تعرف ذلك يا آمبر!
-لا، آسف.

345
00:15:08,680 --> 00:15:11,520
في الواقع، كنت أقصد
في أي وقت غادرتم الحانة جميعاً؟

346
00:15:12,341 --> 00:15:16,439
[أمبر تتنهد] هذا ليس من شأنك،

347
00:15:16,440 --> 00:15:19,960
لكن أبي بقي في الحانة،
ثم غادرنا جميعا حوالي عشرة.

348
00:15:19,961 --> 00:15:22,839
لقد أسقطنا دي جي وتروي هنا،
ثم تعود أمي إلى منزلنا

349
00:15:22,840 --> 00:15:25,080
لأن كل أطفالنا كان لديهم قرحة المعدة في كلا الطرفين

350
00:15:25,081 --> 00:15:27,319
-أوه.
- كنا نتبادل الدلاء حتى الساعة الخامسة صباحًا.

351
00:15:27,320 --> 00:15:29,639
-اللعنة فظيعة.
- نعم، لقد حدث شيء ما من خلالهم. -[رنة]

352
00:15:29,640 --> 00:15:31,439
[السيدة داريل]
من المحتمل أن تكون شذرات تلك المرأة.

353
00:15:31,440 --> 00:15:33,200
وأين ذهب دون بعد الحانة؟

354
00:15:33,280 --> 00:15:36,000
-ربما توجهت إلى المنزل.
-نعم. وهل وصل إلى المنزل؟

355
00:15:36,080 --> 00:15:39,280
هل رآه تروي أو ابنك الآخر بي جي؟

356
00:15:39,360 --> 00:15:41,120
دي جي. دون جونيور.

357
00:15:41,200 --> 00:15:43,520
-كيف تجرؤ؟
-دون جيه- دي جي. آسف. بلدي سيئة.

358
00:15:43,521 --> 00:15:45,799
نعم، أنت لا تستمع إلى
كلمة نقولها.

359
00:15:45,800 --> 00:15:48,320
ولم يره أحد بعد الحانة.
لقد قلنا ذلك بالفعل.

360
00:15:48,400 --> 00:15:49,720
صحيح، لقد انتهينا هنا.

361
00:15:49,800 --> 00:15:52,040
لقد فقدت والدي، وفقد DJJ موسيقى البوب.

362
00:15:52,120 --> 00:15:53,620
فقدت أمي حب حياتها.

363
00:15:53,640 --> 00:15:56,520
-لقد كان لدينا القناة الهضمية!
-نعم، مازلنا بحاجة للتحدث مع DJ.

364
00:15:56,600 --> 00:15:59,400
دي جي ليس هنا. لقد أخذ الأمر بصعوبة.

365
00:15:59,480 --> 00:16:01,200
لقد كان المفضل لدى دون.

366
00:16:01,280 --> 00:16:04,600
[إيدي] حسنًا، أخبره أننا نريد كلمة واحدة.
هيا، كولينز، دعنا نذهب.

367
00:16:04,680 --> 00:16:06,200
أوه! أم...

368
00:16:06,201 --> 00:16:08,119
في الواقع، لدي فقط
سؤال آخر.

369
00:16:08,120 --> 00:16:09,520
-لا، لا تفعل ذلك.
-نعم أفعل.

370
00:16:09,600 --> 00:16:13,040
بحلول الوقت الذي يبقى فيه دون
تم العثور عليها يوم الثلاثاء

371
00:16:13,120 --> 00:16:15,920
أنت لم تره لمدة يومين.

372
00:16:16,000 --> 00:16:17,480
أين كنت تعتقد أنه كان؟

373
00:16:17,560 --> 00:16:18,640
صيد السمك.

374
00:16:18,641 --> 00:16:20,799
صحيح، وما الذي يجعلك تعتقد ذلك
كان يصطاد؟

375
00:16:20,800 --> 00:16:23,960
لأنه ليلة الأحد
أخبرنا أنه ذاهب لصيد الأسماك.

376
00:16:23,961 --> 00:16:25,679
ولم تكن قلقا عليه؟

377
00:16:25,680 --> 00:16:27,720
لا، نحن لسنا مثلكم يا سكان المدينة.

378
00:16:28,840 --> 00:16:31,200
يمكننا أن نذهب لأسابيع
دون التحدث مع بعضهم البعض.

379
00:16:31,280 --> 00:16:32,880
يطلق عليه كوننا عائلة.

380
00:16:32,881 --> 00:16:36,679
حسنًا، هذا يبدو وكأنه
لقد وصل إلى نتيجة طبيعية.

381
00:16:36,680 --> 00:16:37,920
اه... عظيم.

382
00:16:38,000 --> 00:16:41,240
سوف نكون في- نعم.

383
00:16:41,320 --> 00:16:43,240
تروي! نار!

384
00:16:43,241 --> 00:16:45,519
-[العنبر] اللعنة!
-[السيدة داريل] الجحيم الدموي! -تبا!

385
00:16:45,520 --> 00:16:47,380
انهض أيها العضو الكسول، هناك حريق!

386
00:16:47,381 --> 00:16:49,759
- داريلز اللعين.
-احصل على الخرطوم! أين الخرطوم؟

387
00:16:49,760 --> 00:16:52,470
-[تروي] لا أعرف
حيث خرطوم اللعين. -اللعنة!

388
00:16:53,640 --> 00:16:56,480
[إيدي] حسنًا، نحن نستجوب السكان المحليين
عن ليلة الأحد.

389
00:16:56,481 --> 00:16:59,279
أنت فقط تجلس في الزاوية
وحاول ألا تلاحق الأمر مرة أخرى يا سكرابل.

390
00:16:59,280 --> 00:17:00,360
[دولسي] اه.

391
00:17:02,160 --> 00:17:04,200
[إيدي] هيا، أنتم الثلاثة، توقفوا عن هذا الهراء.

392
00:17:04,280 --> 00:17:07,480
أنا أعلم أنك تعرف
ما حدث سخيف ليلة الأحد.

393
00:17:07,560 --> 00:17:10,000
لقد تم زرع مؤخرتك هنا
منذ عام 1983.

394
00:17:10,079 --> 00:17:14,040
ماذا عنك أيها الأرنب؟
هل رأيت دون داريل ليلة الأحد؟

395
00:17:14,119 --> 00:17:16,880
بيرت، هل رأيت دون؟ هاه؟

396
00:17:16,960 --> 00:17:18,480
روج، ماذا عنك؟

397
00:17:18,481 --> 00:17:21,439
لم أرى أي شيء
متعلق بـ دون داريل، إدوينا.

398
00:17:21,440 --> 00:17:23,439
سأخبرك
ما رأيته مؤخرًا، رغم ذلك.

399
00:17:23,440 --> 00:17:25,920
-أضواء في السماء فوق الحد من مخاطر الكوارث.
-لا.

400
00:17:25,921 --> 00:17:29,119
-نشاط خارج كوكب الأرض
يتزايد بشكل كبير. -[إدي] لا، لا، لا!

401
00:17:29,120 --> 00:17:30,440
لا حاجة للطهي يا (روج)، حسنًا؟

402
00:17:30,441 --> 00:17:33,159
أجب عن أسئلتي
أو سأقوم بتسجيلك للحصول على بطاقة هوية حكومية.

403
00:17:33,160 --> 00:17:35,159
-يا! الجو حار اليوم يا أولاد.
-[الرجال يستجيبون بشكل غير واضح]

404
00:17:35,160 --> 00:17:38,119
-نوب. لا تبدأ ذلك. لا تبدأ!
-[يستمر الرجال بشكل غير واضح]

405
00:17:38,120 --> 00:17:39,559
[إيدي] لا تبدأ ذلك. اللعنة على ثقبي.

406
00:17:39,560 --> 00:17:42,120
[ماري] حسنًا، أيها الأولاد
استمر في جمع العلب ...

407
00:17:42,121 --> 00:17:45,119
[روج] حكومتك تقول الحد من مخاطر الكوارث
هي أرض عسكرية خرجت من الخدمة.

408
00:17:45,120 --> 00:17:47,759
-إنهم يفعلون شيئا هناك،
مع ضرائبي. -[دولسي] لين؟

409
00:17:47,760 --> 00:17:49,920
-أنت لا تدفع الضرائب، روج.
-وهذا هو السبب.

410
00:17:50,000 --> 00:17:52,520
-هذا هو رجلي. اللعنة على المستعمرة، عزيزتي.
- اه .

411
00:17:52,600 --> 00:17:54,560
أوه، هذا جميل.

412
00:17:54,640 --> 00:17:56,600
لأن ملهمتي جميلة.

413
00:17:56,601 --> 00:18:01,039
ربما يكون هؤلاء الأجانب وراء كل هذا.
من المحتمل أن يكون لديهم Triple Pet أيضًا.

414
00:18:01,040 --> 00:18:03,440
-لا!
-مرحبا يا أولاد. واحدة ساخنة اليوم.

415
00:18:03,441 --> 00:18:06,239
- اصمتي يا جوي. ابتعدي عن الأمر يا جوي.
-[الرجال يستجيبون بشكل غير واضح]

416
00:18:06,240 --> 00:18:07,600
اللعنة من أجل!

417
00:18:07,601 --> 00:18:10,799
[لين] نعم، كان آل داريل هنا
ليلة الأحد بمناسبة الذكرى السبعين لدون.

418
00:18:10,800 --> 00:18:12,359
أكل الأطفال خمس دستة شذرات.

419
00:18:12,360 --> 00:18:15,200
[دولسي] اه، دون السبعين؟
لماذا لم يذكروا ذلك؟

420
00:18:15,280 --> 00:18:17,320
أوه، لا تأخذي الأمر على محمل شخصي، دولسي.

421
00:18:17,321 --> 00:18:19,799
داريل على الأرجح
فقط لم أخبرك عن حفلة دون

422
00:18:19,800 --> 00:18:21,720
لأنه ليس من شأنك.

423
00:18:21,800 --> 00:18:23,880
نحن هنا.

424
00:18:23,960 --> 00:18:25,010
أوه!

425
00:18:25,040 --> 00:18:27,360
-ماري؟
-[ماري] نعم؟

426
00:18:27,361 --> 00:18:30,639
-اعتقدت أنك نظفت هنا.
- لا، تذكر أنك كنت تقوم بالتنظيف.

427
00:18:30,640 --> 00:18:32,200
كنت أحفر.

428
00:18:32,280 --> 00:18:34,920
أوه. لم يكمل حتى كعكة الستيك الخاصة به.

429
00:18:34,921 --> 00:18:36,319
[تتنهد لين] سأحصل على كيرشر

430
00:18:36,320 --> 00:18:38,119
وخرطوم الضغط الكثير منه
خارج الباب الدوار.

431
00:18:38,120 --> 00:18:40,279
اه، فقط اترك الفوضى في الوقت الحالي،
شكرا لك من فضلك.

432
00:18:40,280 --> 00:18:41,920
حسنًا، لكن علينا تنظيفه قريبًا.

433
00:18:42,000 --> 00:18:44,470
بات لديها تقاعدها هنا
الاسبوع المقبل.

434
00:18:57,240 --> 00:18:59,280
ماري، هل تشاجر آل داريل؟

435
00:19:01,640 --> 00:19:05,280
1982، قاعدة تيندال، 42.7 درجة،

436
00:19:05,281 --> 00:19:06,919
-لا يزال ليس كذلك-
-[روجر] لكن هذا أكثر إثارة!

437
00:19:06,920 --> 00:19:09,840
حسنًا، حسنًا!
حسنًا، دعنا نعود إلى دون داريل

438
00:19:09,920 --> 00:19:12,200
أو سأقتلكم جميعًا.

439
00:19:12,280 --> 00:19:15,520
كنا في داريلز أمس.
لقد أطعمنا الملك.

440
00:19:15,521 --> 00:19:17,999
-نعم. هذا كل شيء، اصطفوا.
أنتم جميعا سوف تموتون. -انظر إلى صورنا.

441
00:19:18,000 --> 00:19:19,359
اصطفوا، سأطلق النار عليكم جميعاً.

442
00:19:19,360 --> 00:19:20,520
-أهلاً.
-آه!

443
00:19:20,600 --> 00:19:22,600
-[جوي] رمى رون خنقًا.
-عيسى.

444
00:19:22,680 --> 00:19:23,960
هل تنزلق على العجلات؟

445
00:19:23,961 --> 00:19:25,919
لا، لقد كنت هنا طوال هذا الوقت، مرة أخرى.

446
00:19:25,920 --> 00:19:27,599
إذا كنت تريد أن تعرف
ماذا حدث ذلك المساء،

447
00:19:27,600 --> 00:19:29,759
كانت الطائرة بدون طيار تصور حول الحانة
ليلة الأحد.

448
00:19:29,760 --> 00:19:32,799
أعرف ذلك لأنني أبقى في قافلة
من الخلف الذي بالكاد يحتوي على سقف.

449
00:19:32,800 --> 00:19:36,079
إذا وضعت يديك على الطائرة بدون طيار،
ربما تم تصوير دون وهو يغادر.

450
00:19:36,080 --> 00:19:37,320
من يملك الطائرة بدون طيار؟

451
00:19:37,400 --> 00:19:38,920
لست متأكدا، ربما الشيطان.

452
00:19:39,000 --> 00:19:41,040
[روج] التمساح الموجود في هذا القفص ليس الملك.

453
00:19:41,120 --> 00:19:42,840
-ماذا؟
-هذا ليس الملك.

454
00:19:42,920 --> 00:19:44,720
هذا التمساح يفتقد دروعه.

455
00:19:50,640 --> 00:19:53,240
تلك الفئران بيت القذارة!

456
00:20:08,160 --> 00:20:09,920
[إيدي] كولينز، أين أنت؟

457
00:20:10,000 --> 00:20:11,400
هنا.

458
00:20:11,480 --> 00:20:13,440
أعرف ما حدث لـ Triple Pet.

459
00:20:16,040 --> 00:20:17,960
قام تروي بعمل القضيب على لوحة الإعلانات.

460
00:20:18,800 --> 00:20:22,120
-[صافرة الإنذار]
-[موسيقى الروك الصاخبة]

461
00:20:22,200 --> 00:20:26,160
-[ضجيج البوق]
-أوي! يا!

462
00:20:26,240 --> 00:20:27,680
-قف بجانب الطريق!
-اللعنة!

463
00:20:27,681 --> 00:20:29,479
-[دولسي] انزلي من القارب!
-[صافرة الإنذار]

464
00:20:29,480 --> 00:20:31,410
-اطلق النار عليها، كولينز! يذهب!
-[غير واضح]

465
00:20:34,040 --> 00:20:36,200
[دولسي] اذهب، اذهب.

466
00:20:36,201 --> 00:20:37,799
-[إدي] مهلا!
-دي جي، إنهم قادمون.

467
00:20:37,800 --> 00:20:41,439
أنا أعرف ما كنتما على وشك القيام به.
انزلوا أيها الملاعين الذين يقيلون التماسيح.

468
00:20:41,440 --> 00:20:42,760
لا تجعلني مطاردة لك!

469
00:20:42,840 --> 00:20:45,880
ذلك التمساح في قفص الملك،
هذا تريبل بيت، أليس كذلك؟

470
00:20:45,881 --> 00:20:48,719
وهذا يعني أنه كان الملك في النهر
مع ذراع والدك في ذلك.

471
00:20:48,720 --> 00:20:50,360
-تروي، انفصلا!
-نعم!

472
00:20:50,361 --> 00:20:52,239
-[إدي] انزل!
-لا، لا تتبعني!

473
00:20:52,240 --> 00:20:56,120
تروي، لا تقفز.
لا يوجد استسلام في هذا الحصى!

474
00:20:56,200 --> 00:20:57,320
[إيدي] لا شيء يا صديقي!

475
00:20:57,400 --> 00:20:59,690
-[تروي] آه!
-[إدي] أخبرتك أن هذا سيؤذيك.

476
00:21:00,840 --> 00:21:03,040
[دولسي] نحن بحاجة إلى استجوابك رسميًا.

477
00:21:03,120 --> 00:21:05,400
-اخرج من هناك.
-[صراخ تروي]

478
00:21:05,401 --> 00:21:07,399
-[يصرخ تروي بشكل غير واضح]
-[إدي] هيا، خردة!

479
00:21:07,400 --> 00:21:09,279
-هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذني، الخردة؟
-[دورات المحرك الصغيرة]

480
00:21:09,280 --> 00:21:12,439
-هل تريد أن تأخذني؟
-تروي! لقد حصلت على بول وي! -[دولسي] يا إلهي.

481
00:21:12,440 --> 00:21:15,760
- انزل عن الدراجة الصغيرة!
-[إدي] اخرج!

482
00:21:15,840 --> 00:21:17,050
-[توقف المحرك]
-اللعنة.

483
00:21:17,120 --> 00:21:18,400
انزل يا تروي!

484
00:21:18,480 --> 00:21:19,920
[فشلت الدراجة في البدء]

485
00:21:20,000 --> 00:21:21,640
لا!

486
00:21:21,720 --> 00:21:25,520
لم أفعل شيئا! [تنهدات]

487
00:21:25,600 --> 00:21:27,840
لم أفعل شيئا.

488
00:21:40,800 --> 00:21:43,000
[دولسي] لقد وجدت هذا في الحانة اليوم.

489
00:21:44,600 --> 00:21:49,680
تروي، هل قمت بالكتابة على الجدران نفس الشيء
القضيب والخصيتين على وجه والدك؟

490
00:21:49,760 --> 00:21:53,040
ماذا؟ على لوحة الإعلانات؟
لا، لقد كان هؤلاء المستهترون في أرض التماسيح.

491
00:21:53,120 --> 00:21:54,560
نعم، لقد كان أنا.

492
00:21:54,640 --> 00:21:56,880
Wh- أنت صاحب القضيب ووجه أبي المتكور؟

493
00:21:56,960 --> 00:21:59,120
-[إدي] إيه! دي جي! دي جي!
-هل فعلت؟

494
00:21:59,200 --> 00:22:02,360
قال أبي رسم عيد ميلادي
جعلته يبدو وكأنه لوطي، دي جي.

495
00:22:02,440 --> 00:22:03,600
-كافٍ!
-أوقفه!

496
00:22:03,680 --> 00:22:05,080
كنت غاضبة منه.

497
00:22:05,160 --> 00:22:08,240
تروي، يا صديقي، هيا. انظر إليَّ.

498
00:22:08,320 --> 00:22:09,960
-الآباء يمكن أن يكونوا قاسيين، أليس كذلك؟
-مم.

499
00:22:10,040 --> 00:22:11,560
-نحن نعرف ذلك.
-مم.

500
00:22:11,640 --> 00:22:15,160
كما تعلمون، وزن التوقعات.
إنه كثير.

501
00:22:15,240 --> 00:22:18,040
كولينز، والدها، كان سيئًا.

502
00:22:18,120 --> 00:22:20,200
لقد كان ممثلاً. كان في
بريجادون.

503
00:22:20,280 --> 00:22:23,480
ن- اه، لا، كان عميدًا
في قوة الدفاع.

504
00:22:23,560 --> 00:22:27,280
النقطة المهمة هي أنها تفهم
لماذا تريد أن يموت والدك.

505
00:22:27,360 --> 00:22:29,000
-لا. لا.
-[إدي] نعم. لا.

506
00:22:29,080 --> 00:22:33,120
لقد تشاجرت مع والدك في الحانة
بسبب فنك الشاذ.

507
00:22:33,200 --> 00:22:37,120
لا، كان الشجار لأن أبي أطعم جرينت
سلطعون ثم أغلقت حلقه.

508
00:22:37,121 --> 00:22:39,999
-نعم، يقول أبي أن الحساسية مخصصة للمثليين.
-أجل، حسنًا، أيًا كان.

509
00:22:40,000 --> 00:22:41,919
وبعد ذلك قتلت والدك

510
00:22:41,920 --> 00:22:44,439
لقد أطعمت ذراعه للملك،
التخلص من القمامة عصور ما قبل التاريخ الخاص بك.

511
00:22:44,440 --> 00:22:46,679
- ليس هذا ما حدث!
-نعم. ثم مات الملك

512
00:22:46,680 --> 00:22:49,439
لأنه اختنق بتلك الذراع،
لذلك رميته في النهر.

513
00:22:49,440 --> 00:22:52,080
لا، كان كينغ بالفعل-
لقد كان بالفعل في النهر.

514
00:22:52,160 --> 00:22:55,440
-ماذا؟
-عذرًا، كان كينغ بالفعل في النهر؟

515
00:22:55,441 --> 00:22:57,679
نعم، كينغ خرج ليلة السبت.
كانت البوابة مفتوحة.

516
00:22:57,680 --> 00:22:59,239
لهذا السبب أطلقنا لقب Triple Pet.

517
00:22:59,240 --> 00:23:00,919
كنا نظن أن فرانك لا يزال في السجن!

518
00:23:00,920 --> 00:23:02,999
[تروي] دي جي، هل هذا خطأنا
أن أبي مات؟

519
00:23:03,000 --> 00:23:04,480
نعم، تروي. [تنهدات]

520
00:23:04,560 --> 00:23:06,600
كينغ خرج، و، صحيح، وبعد ذلك...

521
00:23:06,601 --> 00:23:08,679
ثم أكل الملك أبي
عندما سقط أبي في النهر.

522
00:23:08,680 --> 00:23:10,359
يا رجل، إنها دائرة الحياة اللعينة!

523
00:23:10,360 --> 00:23:13,280
[تروي] قتل الملك أبي
لأننا تركنا البوابة مفتوحة!

524
00:23:13,360 --> 00:23:14,520
[تنهدات]

525
00:23:14,600 --> 00:23:17,910
[إيدي] كولينز، هذين الشخصين اللعينين
لا أعرف كيف مات دون.

526
00:23:17,920 --> 00:23:19,160
-متفق.
-نعم.

527
00:23:19,240 --> 00:23:22,160
-رَفِيق! اسكت!
-تروي! دي جي!

528
00:23:22,240 --> 00:23:24,160
-ما-ماذا؟!
-يا!

529
00:23:24,240 --> 00:23:26,770
أين ذهبتما بعد الحانة؟
ليلة الأحد؟

530
00:23:26,800 --> 00:23:28,240
بيت. ذهب إلى المنزل.

531
00:23:28,320 --> 00:23:30,400
-بيت. لقد كان على أمره.
-نشل.

532
00:23:30,480 --> 00:23:33,520
تروي- كان تروي على موقعه على Twitch،
وخرجت مع الأرنب،

533
00:23:33,521 --> 00:23:34,919
إشعال بعض الألعاب النارية.

534
00:23:34,920 --> 00:23:36,679
انظر، لقد حصلت على مقاطع الفيديو على مواقع التواصل الاجتماعي
لإثبات ذلك.

535
00:23:36,680 --> 00:23:38,759
-انظر، انظر، 15 جنسًا فمويًا كلها على التوالي.
-[فرقعة الألعاب النارية]

536
00:23:38,760 --> 00:23:40,760
أوه، لا، شكرا لك.
لا اللسان. لا، لا!

537
00:23:40,840 --> 00:23:42,340
لا، إنها نوع من الألعاب النارية.

538
00:23:42,341 --> 00:23:43,959
-[إدي] ماذا؟
-[تستمر الألعاب النارية]

539
00:23:43,960 --> 00:23:45,050
-مثل هذا.
-نعم. يمين.

540
00:23:45,051 --> 00:23:47,759
انتظر، انتظر! ماذا؟
إنها الألعاب النارية التي تمت مصادرتها يا تروي!

541
00:23:47,760 --> 00:23:49,559
-امسكهم!
-لا! ركز من فضلك! -اتركهم!

542
00:23:49,560 --> 00:23:51,440
هل رأيت والدك على الإطلاق؟

543
00:23:51,520 --> 00:23:54,120
كان من المقرر أن يعود إلى مكانك
بعد الحانة، نعم؟

544
00:23:54,200 --> 00:23:56,920
-لا.
- لا، ذهب أبي إلى منزله.

545
00:23:56,921 --> 00:23:59,039
-إنه في- ماذا؟ أنا لا أتابع. لا؟
-مكانه؟

546
00:23:59,040 --> 00:24:02,159
- كان ذاهباً إلى مكانه .
-نعم، ولكن أليس مكانه مكانك؟

547
00:24:02,160 --> 00:24:03,800
-لا.
-إنه مكاننا.

548
00:24:03,801 --> 00:24:05,519
حسنًا، أين هو مكانه إذن؟

549
00:24:05,520 --> 00:24:08,040
-دونجا أبي.
-أبي ذهب إلى دونغا أبي!

550
00:24:08,041 --> 00:24:13,839
[رجل في الراديو] أنت في القمة
أنهي الأغاني الناجحة بـ Beefy and the Skid,

551
00:24:13,840 --> 00:24:15,879
حيث جنون المانجو
يتم الإعداد ، سكيدي.

552
00:24:15,880 --> 00:24:17,479
[انزلاق]
هذا صحيح، لحم البقر. وأخبار كبيرة،

553
00:24:17,480 --> 00:24:20,719
لقد انضم توبي كلب الجثة
البحث عن الرحالة المفقودين,

554
00:24:20,720 --> 00:24:24,000
في الوقت المناسب ل
جايسون وايد بيج بارا باشنانزا,

555
00:24:24,001 --> 00:24:26,039
والتي تنطلق غدًا في نهر ديركس.

556
00:24:26,040 --> 00:24:28,319
[لحم البقر]
ربما سيكون لدى توبي الوقت ليغمس فيه العصا يا سكيد.

557
00:24:28,320 --> 00:24:31,120
[انزلاق]
ربما. ربما. [يضحك]

558
00:24:34,000 --> 00:24:37,520
-[موسيقى غريبة]
-[زقزقة الحشرات]

559
00:24:44,371 --> 00:24:47,319
-[دولسي] لا!
-[إدي] هيا.

560
00:24:47,320 --> 00:24:49,079
-[دولسي] لا!
-[إدي] لماذا لا بحق الجحيم؟

561
00:24:49,080 --> 00:24:52,680
وأكد المشرف الطب الشرعي
في الطريق والدونجل هو-

562
00:24:52,760 --> 00:24:55,440
دونغ أ! إنه مبنى متنقل. سوفت جي.

563
00:24:55,520 --> 00:24:57,120
قم بلف نهاية G. Dong-a.

564
00:24:57,200 --> 00:24:58,800
مهما نطقت به

565
00:24:58,880 --> 00:25:01,840
إنه مسرح جريمة مشتبه به،
لذلك ننتظرهم.

566
00:25:01,920 --> 00:25:03,840
لا، نحن نصنع مصيرنا بأنفسنا. انا ذاهب للداخل.

567
00:25:03,880 --> 00:25:06,120
-لا، مثل المرح... أنت!
-لاف!

568
00:25:06,121 --> 00:25:08,199
ليس لدينا قفازات
ليس لدينا الجوارب،

569
00:25:08,200 --> 00:25:10,680
وكلها أدلة محتملة
هناك. لا.

570
00:25:10,760 --> 00:25:13,280
حسنًا، سأحضر ليو
ليجلب لنا الجوارب.

571
00:25:13,360 --> 00:25:14,880
-ليو؟
-نعم.

572
00:25:14,881 --> 00:25:16,399
المجلة. أخبرني عن الطائرة بدون طيار.

573
00:25:16,400 --> 00:25:18,000
لماذا جلب لنا ليو الجوارب؟

574
00:25:18,001 --> 00:25:20,319
لقد كانوا في مبنى الدش
عندما كنت أقوم بسجل مستنقع وقت النوم،

575
00:25:20,320 --> 00:25:22,719
- لذلك طلبت منهم مساعدتنا في هذا.
- لا، لا، لا، لن يفعلوا.

576
00:25:22,720 --> 00:25:25,640
صحفي
لن ينضم إلى هذا التحقيق.

577
00:25:25,641 --> 00:25:28,159
يا إلهي، إيدي، كان يجب أن تفعل ذلك
تحقق معي أولا.

578
00:25:28,160 --> 00:25:29,679
لا، أطلق النار عليهم.
ادفع لهم إذا كان عليك ذلك.

579
00:25:29,680 --> 00:25:31,319
أنا لا أدفع لهم،
هذا هو الشيء الجيد.

580
00:25:31,320 --> 00:25:34,599
إنهم يريدون فقط الحصول على أول معلومات عن القصة
حتى يتمكنوا من تحويله إلى بودكاست.

581
00:25:34,600 --> 00:25:36,320
ايه- ماذا؟

582
00:25:36,400 --> 00:25:38,360
كولينز، نحن بحاجة إلى المزيد من الأيدي، حسنا؟

583
00:25:38,361 --> 00:25:39,919
بين اثنين منا
لدينا أربعة أيدي،

584
00:25:39,920 --> 00:25:41,679
ولكن لا أحد منهم
تعرف على كيفية تشغيل الكمبيوتر.

585
00:25:41,680 --> 00:25:42,940
يمكن ليو التعامل مع ذلك بالنسبة لنا.

586
00:25:43,000 --> 00:25:45,710
زائد! لقد حصلوا على هذا فيبي
حيث لا تكاد توجد،

587
00:25:45,711 --> 00:25:48,759
مثل الناس لا يلاحظون حتى
عندما يتم مقابلتهم من قبلهم.

588
00:25:48,760 --> 00:25:50,280
يعتقدون أنها الريح.

589
00:25:51,680 --> 00:25:54,920
مهلا مهلا! لا، إيدي، لا تفتح ذلك.
قلت أننا ننتظر.

590
00:25:55,000 --> 00:25:56,720
أوه. لقد نسيت.

591
00:25:58,880 --> 00:26:00,280
اه.

592
00:26:00,360 --> 00:26:04,960
بالنظر إلى مكان داريلز
بدا مثل درج النفايات في BFG،

593
00:26:05,040 --> 00:26:07,720
احتفظ دون دونجلر نظيفًا بشكل ملحوظ.

594
00:26:07,800 --> 00:26:10,870
-[إدي] اه. دونجا! إنها دونجا.
-[دولسي] هذا ما قلته.

595
00:26:12,440 --> 00:26:13,490
انتظر.

596
00:26:14,560 --> 00:26:17,160
هل هو - هل أنا فقط،
أم أن هذا المكان ضعيف؟

597
00:26:19,040 --> 00:26:21,160
لا، أنت على حق، فهو في وضع ضعيف.

598
00:26:21,161 --> 00:26:22,879
-سوف أغمس إصبع قدمي فيه.
-لا، لا!

599
00:26:22,880 --> 00:26:25,050
-فقط اصبع القدم. مجرد إصبع السبابة سخيف.
-لا!

600
00:26:25,080 --> 00:26:27,670
-لا يوجد مثل هذا-
- أوه، اللعنة أخيرا، أيها الأحمق!

601
00:26:27,671 --> 00:26:29,399
-إيدي!
-أين كنت بسكويت الجاز؟

602
00:26:29,400 --> 00:26:31,399
-لغة!
-لقد اجتهدت في مسحاتك.

603
00:26:31,400 --> 00:26:33,280
على الرغم من النمل، هذا مكان عمل.

604
00:26:33,281 --> 00:26:36,919
-لقد حصلت على نصف، لقد حصلت على شبه للمسحات الخاصة بك.
-شكرًا لك. مرحبًا. شكرًا لك.

605
00:26:36,920 --> 00:26:38,400
لم ندخل.

606
00:26:41,320 --> 00:26:43,800
-مرحبا سيداتي!
-آه!

607
00:26:43,880 --> 00:26:45,520
[إيدي] طاب يومك، أيتها العيون الكبيرة!

608
00:26:46,311 --> 00:26:52,999
-[ماري] أنا أعاني من هذه الأمور يا لين.
-[لين] فقط استخدم قبضة الخطاف، مارس.

609
00:26:53,000 --> 00:26:54,760
-مرحبا لين!
-أوه، مرحبا، كاث.

610
00:26:54,840 --> 00:26:56,720
-مرحبا ماري.
-أوه، مرحبا، كاث، نعم.

611
00:26:56,800 --> 00:26:57,880
تبدو مشغولا.

612
00:26:57,881 --> 00:26:59,879
[لين] نعم، لدي دائمًا شيء يجب القيام به.

613
00:26:59,880 --> 00:27:01,519
[ماري] لا أعتقد
سوف يذوب كل شيء، لين.

614
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
-[لين] صه!
-[نباح كلب]

615
00:27:03,360 --> 00:27:04,720
أوه، مرحبا!

616
00:27:04,800 --> 00:27:07,680
من أين أتيت؟ فتى جيد!

617
00:27:07,760 --> 00:27:10,000
-أوه!
-لقد حصلت على قميص صيد جديد.

618
00:27:10,080 --> 00:27:11,840
وأسنان فضفاضة كذلك.

619
00:27:11,920 --> 00:27:15,080
أسنان فضفاضة؟ رائع. هل هذا كلبك؟

620
00:27:15,160 --> 00:27:18,280
الرئيس ليس كلب شيري، يا آنسة.
لا، هذا كلب ماف، أليس كذلك؟

621
00:27:18,281 --> 00:27:20,279
وجدته على الطريق السريع، إيه.
سيارة رائعة يا آنسة.

622
00:27:20,280 --> 00:27:22,240
ماف يحب السيارات. سرق واحدة مرة واحدة.

623
00:27:22,320 --> 00:27:23,370
اصمتي يا شيري.

624
00:27:23,400 --> 00:27:25,880
لقد سرقت سيارة سايمون كرين ذات مرة.

625
00:27:25,960 --> 00:27:30,480
لقد كان شيئًا من حرب العصابات الشعبية
احتجاجاً على إلغاء الرسوم. [يضحك]

626
00:27:30,560 --> 00:27:32,200
لم ينجح الأمر.

627
00:27:32,201 --> 00:27:34,199
هل يمكنني الحصول على مشروب الإعصار من LOCAOA؟

628
00:27:34,200 --> 00:27:37,080
اه نعم. بالتأكيد، يمكنك ذلك.

629
00:27:37,160 --> 00:27:41,000
عمتي! إنها تأخذنا إلى أرض التماسيح
لرؤية العم آل.

630
00:27:41,080 --> 00:27:44,720
أوه، أحسنت إليك، كاث. كنت
نفاد العلب التي يمكنهم جمعها.

631
00:27:44,721 --> 00:27:45,919
[Mav] رائع، أنا في المقدمة.

632
00:27:45,920 --> 00:27:47,399
-هيا يا رئيس.
-شكرا يا آنسة.

633
00:27:47,400 --> 00:27:48,719
أوه، مريض! انها حصلت على شاشة تعمل باللمس!

634
00:27:48,720 --> 00:27:50,920
نعم بالتأكيد.

635
00:27:51,000 --> 00:27:53,200
هذا سوف يكون ممتعا.

636
00:27:53,280 --> 00:27:55,520
إلى أين نحن ذاهبون، مرة أخرى؟

637
00:27:55,600 --> 00:27:57,400
لقد عينتني كيت لهذا التنسيب في الجامعة

638
00:27:57,401 --> 00:27:59,799
لأن الطب الشرعي داروين
لم يقم بتعيين أي شخص جديد

639
00:27:59,800 --> 00:28:02,360
-منذ قضية أزاريا تشامبرلين.
-[إدي] آه.

640
00:28:02,440 --> 00:28:05,120
تلك لورين وأوليفر،
المتدربين الآخرين.

641
00:28:05,121 --> 00:28:08,799
إنهم إما أشقاء أو يتواعدون.
لا أستطيع أن أقول في الواقع أي منها.

642
00:28:08,800 --> 00:28:10,959
على أية حال، أنا مقترن
توبي كلب الجثث

643
00:28:10,960 --> 00:28:13,039
لأنه، وفقا ل
مديرة المكتب ديان،

644
00:28:13,040 --> 00:28:14,199
نحن في نفس شريحة الأجور.

645
00:28:14,200 --> 00:28:16,599
نعم، حسنًا، سأحصل عليه
بعيدًا عن الماء، يا صاحبة العيون الكبيرة.

646
00:28:16,600 --> 00:28:17,959
إنه في وضع الغداء هناك.

647
00:28:17,960 --> 00:28:19,440
موقف الغداء، سيدتي؟

648
00:28:20,600 --> 00:28:23,280
أوه ، الرعشات! أم...

649
00:28:23,360 --> 00:28:25,200
توبي، هيا!

650
00:28:25,280 --> 00:28:26,800
-توبي هنا يا فتى.
-[نباح]

651
00:28:26,880 --> 00:28:28,520
توبي، هيا.

652
00:28:28,600 --> 00:28:29,920
[نباح]

653
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
[لورين] توبي، الولد الطيب!

654
00:28:33,520 --> 00:28:35,800
-أليس هو لطيف جدا؟
-[إدي] مم.

655
00:28:35,801 --> 00:28:38,399
نعم. من المفترض أن نكون جميعاً
في قضية الرحال،

656
00:28:38,400 --> 00:28:41,040
لكن رئيسنا، البروفيسور،
أرسلنا هنا لهذا اليوم.

657
00:28:41,041 --> 00:28:43,519
لكنني لا أمانع
لأنني عدت مع أمهاتي في العمل.

658
00:28:43,520 --> 00:28:45,320
-لذلك، آبي، كنت متفاجئًا-
-أوه، نعم!

659
00:28:45,321 --> 00:28:46,919
أوه، لا، آسف. لم أكن أنوي أن أفعل ذلك.

660
00:28:46,920 --> 00:28:48,559
-لماذا- ماذا يحدث هنا؟
-أوه، أنت-

661
00:28:48,560 --> 00:28:51,440
-أوه، لم تكن ترغب في ذلك- حسنًا، رائع.
-لا، هذا جيد.

662
00:28:51,520 --> 00:28:55,520
-حسنًا، كيف يسير هذا التحقيق؟
-[أزيز بصوت عال]

663
00:28:55,600 --> 00:28:58,480
مهلا، هل سمعت ذلك؟
هذه ليست مركبة فضائية.

664
00:28:58,560 --> 00:29:00,600
أؤكد لك أنني لم أكن أعتقد أنه كان كذلك.

665
00:29:00,680 --> 00:29:02,640
إنها تلك الطائرة بدون طيار!

666
00:29:02,641 --> 00:29:04,799
-أوه، إيدي- إيدي، اترك الأمر!
-يا! انتظر!

667
00:29:04,800 --> 00:29:06,360
لا، فهو يعرف الأشياء.

668
00:29:06,440 --> 00:29:09,200
أوي! أريد أن أتحدث عنه
ليلة الأحد في الحانة!

669
00:29:09,280 --> 00:29:11,800
إذن هل هذا مسرح جريمة محتمل يا سيدتي؟

670
00:29:11,801 --> 00:29:13,559
هذا ما نحاول اكتشافه.

671
00:29:13,560 --> 00:29:15,720
كان (دون) متوجهاً إلى هنا ليلة الأحد،

672
00:29:15,800 --> 00:29:20,040
لذلك نحن نبحث فقط عن أي شيء
للإشارة إلى ما قد حدث.

673
00:29:20,041 --> 00:29:22,239
هل نجح (دون) في الخروج من هنا؟
هل تعلم هل كان وحيداً؟

674
00:29:22,240 --> 00:29:24,759
أوه، انتظري، سيدتي.
لقد دخلت للتو في بعض براز توبي.

675
00:29:24,760 --> 00:29:26,960
-لا. لا!
-سأذهب لأحضر لك حقيبة.

676
00:29:27,040 --> 00:29:28,280
نعم عظيم.

677
00:29:28,281 --> 00:29:30,519
مهلا مهلا!
عد إلى هنا، أيها المحمول جواً!

678
00:29:30,520 --> 00:29:31,570
أريد فقط أن أتحدث!

679
00:29:31,640 --> 00:29:34,120
-انتظر.
-هنا سيدتي. يمكنك الاعتماد علي.

680
00:29:34,200 --> 00:29:35,360
اه، شكرا. يمين. يمين.

681
00:29:35,440 --> 00:29:36,720
أوه.

682
00:29:38,520 --> 00:29:41,280
هل هناك من يفتقد سوار مع...

683
00:29:41,360 --> 00:29:43,400
رموز الفخر على التوالي على ذلك؟

684
00:29:43,480 --> 00:29:45,440
وقهوة مثلجة؟

685
00:29:56,280 --> 00:29:58,560
هذا سوارك؟

686
00:29:58,561 --> 00:29:59,679
لا.

687
00:29:59,680 --> 00:30:02,760
حسنًا، لقد وجدناه هذا الصباح
في دونجرا والدك.

688
00:30:02,840 --> 00:30:04,800
- له ماذا؟
-عند...عند والدك-

689
00:30:04,880 --> 00:30:06,760
-دونجا. دونغا والدك.
-نعم.

690
00:30:06,840 --> 00:30:09,320
نعم. اللعنة من أجل!

691
00:30:09,400 --> 00:30:10,920
هل كنت هناك الليلة الماضية؟

692
00:30:11,000 --> 00:30:12,050
لا! لم أكن كذلك.

693
00:30:12,051 --> 00:30:14,479
لدي خمسة أطفال تحت سن الخامسة،
ولم يغير جرينت الحفاض أبدًا.

694
00:30:14,480 --> 00:30:15,719
لذلك يمكن أن يكون لأي شخص.

695
00:30:15,720 --> 00:30:18,400
بالتأكيد، ولكننا رأيناك معها بالأمس

696
00:30:18,480 --> 00:30:21,310
عندما أخبرت دون جونيور جونيور
لم يستطع اللعب بها.

697
00:30:21,311 --> 00:30:26,559
حسنًا ، ما الذي كنت عليه
دونغا الليلة الماضية؟ ما الأمر بالنسبة لك؟

698
00:30:26,560 --> 00:30:27,960
ما هو بالنسبة لنا؟

699
00:30:28,040 --> 00:30:29,600
ما هو - ما هو بالنسبة لنا

700
00:30:29,601 --> 00:30:31,519
هو أننا نعتقد أن والدك قد قُتل
هناك.

701
00:30:31,520 --> 00:30:34,640
-[همس دولسي] إيدي، لا!
-فقط- اللعنة!

702
00:30:34,720 --> 00:30:36,240
- اه...
-[العنبر] ماذا؟

703
00:30:36,320 --> 00:30:38,240
نعم نعم. ماذا؟

704
00:30:38,320 --> 00:30:40,200
لقد قلت أن أبي قد أكله التمساح.

705
00:30:40,280 --> 00:30:41,920
لا، لم نفعل ذلك بالكامل.

706
00:30:42,000 --> 00:30:43,720
أنت الذي قلت ذلك.

707
00:30:43,800 --> 00:30:46,640
أمبر، نحن نعلم بشأن عيد ميلاد والدك السبعين،

708
00:30:46,720 --> 00:30:49,520
كيف أطعم زوجك جرينت بالقوة
سرطان البحر الطين,

709
00:30:49,600 --> 00:30:53,240
وأدى ذلك إلى قتال
حيث تم تسليح تلك السرطانات.

710
00:30:53,320 --> 00:30:55,910
لماذا لم تخبرنا عنه
معركة السلطعون يا آمبر؟

711
00:30:55,960 --> 00:30:58,960
لماذا قلت أنها كانت ليلة جميلة؟
ومن الواضح أنه لم يكن كذلك.

712
00:30:58,961 --> 00:31:01,399
لأنه ليس من شأنك اللعين
أن أبي هو مهبل!

713
00:31:01,400 --> 00:31:03,000
اه.

714
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
ذلك أبي
كان مهبل!

715
00:31:06,080 --> 00:31:09,800
آمبر، إذا لم تخبرينا
لماذا كنت خارجا في دونغا،

716
00:31:09,880 --> 00:31:11,760
ثم علينا فقط أن نخمن.

717
00:31:11,840 --> 00:31:15,880
ونحن نعتقد أنك ذهبت إلى هناك
للتغطية قليلا على جريمة قتل أبي.

718
00:31:17,640 --> 00:31:19,200
أخبرهم بالحقيقة يا أمبس

719
00:31:19,280 --> 00:31:20,900
نعم، استمعي إلى زميلتك، أمبر.

720
00:31:20,920 --> 00:31:22,280
اللعنة قبالة.

721
00:31:22,360 --> 00:31:24,400
[العنبر] حسنًا، حسنًا.

722
00:31:24,401 --> 00:31:27,199
كنت هناك
لأنني كنت أبحث عن المال.

723
00:31:27,200 --> 00:31:29,199
لم أجد ذلك
لأن شخصًا آخر كان هناك.

724
00:31:29,200 --> 00:31:31,759
أستطيع أن أقول لأن الدونجا
تم رفعها من كتلها.

725
00:31:31,760 --> 00:31:33,559
وبعيداً عن ذلك،
لم أستطع أن أقتله

726
00:31:33,560 --> 00:31:35,479
لأنني كنت في المستشفى
طوال ليلة الأحد مع جرينت

727
00:31:35,480 --> 00:31:36,959
لأن حنجرته أغلقت،
أليس كذلك؟

728
00:31:36,960 --> 00:31:39,280
اسكت. انتظر، ما المال؟

729
00:31:39,360 --> 00:31:42,160
-المال الذي يريد استعادته!
-المال الذي يريد العودة؟

730
00:31:42,240 --> 00:31:45,240
له! اللعنة عليه! جيسون ويد!

731
00:31:45,320 --> 00:31:50,080
لقد دفعت أرض التماسيح تلك لأبي 300 ألف دولار
والآن يريد إعادته!

732
00:31:50,160 --> 00:31:53,000
هل يمكنني الذهاب؟ لدي لحم في السيارة

733
00:31:53,001 --> 00:31:58,039
[ليو] نشأ جيسون وايد في أديلايد
والتحق بكلية النخبة للبنين

734
00:31:58,040 --> 00:32:01,000
التي أحرقها أولادها الكبار
عندما ذهب مختلط.

735
00:32:01,080 --> 00:32:04,960
ليس لديه سوابق، مجرد تحذير
للقيادة 170 كم

736
00:32:05,040 --> 00:32:06,920
في منطقة 160 مدرسة.

737
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
-هل أنت بخير؟
-[دولسي] لا، لست كذلك.

738
00:32:09,080 --> 00:32:13,160
أنا الشرطة، ليو، وكل هذا
هو عمل الشرطة الرسمي.

739
00:32:13,240 --> 00:32:14,320
-هاه؟
-أنا أعرف.

740
00:32:14,400 --> 00:32:17,280
لذلك إذا قمت بنشر أي شيء عن هذه القضية

741
00:32:17,360 --> 00:32:19,680
قبل المشتبه به
مدان بهذه الجريمة

742
00:32:19,760 --> 00:32:23,760
عندها لن تكون العدالة فقط
ولا يتم تقديم الخدمة للضحية،

743
00:32:23,840 --> 00:32:28,840
ولكن القانون سوف ينزل عليك
بقوة الهايبر نوفا.

744
00:32:28,920 --> 00:32:30,160
هل تفهم؟

745
00:32:30,240 --> 00:32:31,290
-أفعل.
-جيد.

746
00:32:31,291 --> 00:32:33,879
ولكن أيضًا، إذا لم تحل هذه القضية،
أنا فقط سأقوم بإهمال الأمر برمته

747
00:32:33,880 --> 00:32:35,980
لأنه لا أحد يريد أن يسمع عن الخاسرين.

748
00:32:36,040 --> 00:32:37,200
أين كنت؟

749
00:32:37,280 --> 00:32:39,040
هل يريد أحدكم شريحة؟

750
00:32:39,120 --> 00:32:42,480
نعم، الأذواق مثل BO. جيد بو.

751
00:32:42,481 --> 00:32:45,759
جيسون هو النجم والمبدع
مغامرات جيسون وايد في الأسفل

752
00:32:45,760 --> 00:32:46,999
والعرض البحري،

753
00:32:47,000 --> 00:32:49,920
مغامرات جيسون وايد في الأسفل
يذهب أكثر إلى أسفل.

754
00:32:49,921 --> 00:32:51,319
قبل ثماني سنوات، افتتح

755
00:32:51,320 --> 00:32:54,199
أرض التماسيح لجيسون وايد
وحديقة الحيوانات البرية الأخرى

756
00:32:54,200 --> 00:32:55,480
بالقرب من نهر ديركس.

757
00:32:58,600 --> 00:32:59,920
أوه لا. أنا انتهيت.

758
00:32:59,921 --> 00:33:01,559
[دولسي] أوه، حسنًا. حسنًا، عظيم.

759
00:33:01,560 --> 00:33:04,080
حسنًا، سنتوجه إلى أرض التماسيح الآن.

760
00:33:05,240 --> 00:33:08,960
350 دولارًا، حصلنا على هذه السيارة بالأمس،
هل هذا طبيعي؟

761
00:33:09,040 --> 00:33:10,560
-[كلاهما] نعم.
-المباحث!

762
00:33:11,640 --> 00:33:12,690
أصمد.

763
00:33:12,720 --> 00:33:14,120
يوم جيد، مونبوت.

764
00:33:14,121 --> 00:33:16,799
-أنت لا تجيب على هاتفك.
-نعم، لأنها قد تكون فاتورة.

765
00:33:16,800 --> 00:33:18,119
حسنًا، لم تكن فاتورة، بل أنا.

766
00:33:18,120 --> 00:33:21,680
كنت أتصل لأن رجلاً محليًا
باسم السيد أرنب

767
00:33:21,760 --> 00:33:23,760
أبلغ عن جزء من جثة في النهر.

768
00:33:25,040 --> 00:33:27,720
إنه في الماء قبالة مقبض ديكي.

769
00:33:27,800 --> 00:33:28,850
حسنًا، عظيم.

770
00:33:28,851 --> 00:33:31,799
حسنًا، أعرف حارسًا سيحب ذلك
يأخذك على متن قارب لجمع ذلك، لوك.

771
00:33:31,800 --> 00:33:35,560
لا، لا، لا، انظر انتهاء مناوبتي
في عشر دقائق.

772
00:33:40,520 --> 00:33:43,760
أوه، لا، لا تنظر إلي.
أنا لم أحضر نظاراتي.

773
00:33:43,840 --> 00:33:45,520
أنا خارج إلى أرض التماسيح.

774
00:33:47,200 --> 00:33:50,440
[الطنين]

775
00:33:50,520 --> 00:33:53,680
اخرج أيها الونش اللقيط!

776
00:33:53,760 --> 00:33:54,920
اخرج!

777
00:33:55,000 --> 00:33:58,440
[تسجيل] هل تعلم الطفل
خدمات الحماية لديها الآن التطبيق؟

778
00:33:58,520 --> 00:34:01,200
ما عليك سوى إدخال رقم التعريف الشخصي للعميل المكون من 26 رقمًا
للوصول-

779
00:34:01,201 --> 00:34:02,759
[امرأة]
أنت تتحدث مع إلين.

780
00:34:02,760 --> 00:34:04,400
أوه، أوه، أوه! أهلاً! مرحبًا!

781
00:34:04,480 --> 00:34:06,520
أهلاً! مرحبًا! أوه، مرحبا، إلين.
إلين، أليس كذلك؟

782
00:34:06,600 --> 00:34:08,280
-نعم.
-نعم. إلين، مرحبا.

783
00:34:08,281 --> 00:34:10,999
أنا ميكايلا موريس ولقد قمت مؤخرًا
تصبح راعي القرابة

784
00:34:11,000 --> 00:34:12,599
-لابن أخي مافريك.
-لحظة واحدة من فضلك.

785
00:34:12,600 --> 00:34:14,440
لا، لا تضعني في الانتظار. إلين.

786
00:34:14,441 --> 00:34:16,079
توصيلك بخدمات القرابة الآن.

787
00:34:16,080 --> 00:34:17,159
-إلين؟
-شكرًا لك.

788
00:34:17,160 --> 00:34:19,319
-[يتم تشغيل الموسيقى عبر الهاتف]
-اللعنة! على الأقل اللعينة تشحيم لي

789
00:34:19,320 --> 00:34:21,560
قبل أن تضاجعني هكذا يا إلين!

790
00:34:21,639 --> 00:34:22,760
[صراخ]

791
00:34:23,639 --> 00:34:25,159
[صرير الفرامل]

792
00:34:27,719 --> 00:34:29,120
هل أنت على حق؟

793
00:34:29,121 --> 00:34:32,359
[إعلان] إنه أمر كبير آخر
يوم في أرض التماسيح والحيوانات الأخرى

794
00:34:32,360 --> 00:34:36,040
مع بدء إطعامنا لـ Chomp قريبًا
في ساحة التمساح.

795
00:34:36,120 --> 00:34:39,960
في الساعة 3 بعد الظهر لدينا إطعام سمك الخفافيش
و لا تنسوا الحجز...

796
00:34:40,040 --> 00:34:42,719
مرحبًا. أحتاج للتحدث مع جيسون ويد.

797
00:34:42,720 --> 00:34:44,079
المكتب لا يجيب

798
00:34:44,080 --> 00:34:46,119
نعم آسف.
إنه جنون خلال العطلات المدرسية.

799
00:34:46,120 --> 00:34:47,960
شخص بالغ، هذا 75 دولارًا من فضلك.

800
00:34:48,040 --> 00:34:49,239
أنا الشرطة.

801
00:34:49,320 --> 00:34:51,730
إلا إذا كنت عائلة مكونة من أربعة،
إنه 75 دولارًا من فضلك.

802
00:34:53,920 --> 00:34:55,560
يمين. صحيح، نعم.

803
00:34:56,061 --> 00:34:58,959
لا، لا أحتاج ذلك، أنا فقط...

804
00:34:58,960 --> 00:35:00,799
-هنا حقيبة العرض الخاصة بك.
-...سأحاول فقط العثور على-

805
00:35:00,800 --> 00:35:02,399
-وهذا هو.
-نعم، أريد فقط أن أعرف-

806
00:35:02,400 --> 00:35:06,039
-ولا تنسى تذكرتك.
-عظيم. شكرًا. -تفضلي، أتمنى لك يومًا سعيدًا. التالي.

807
00:35:06,040 --> 00:35:09,160
-هل يمكن أن توجهني نحو
الجزء الخلفي من المنزل؟ -فقط دقيقة.

808
00:35:09,161 --> 00:35:11,079
شكراً جزيلاً.
قف على علامة X السوداء هناك، من فضلك.

809
00:35:11,080 --> 00:35:13,239
أوه، أنا فقط بحاجة إلى أن يتم توجيهي نحو
الجزء الخلفي من المنزل.

810
00:35:13,240 --> 00:35:18,080
حسنًا، الرجل الكبير على يسارك،
لذا انظر إليه خائفًا جدًا.

811
00:35:18,160 --> 00:35:19,600
من هناك؟ أوه.

812
00:35:19,680 --> 00:35:23,600
[إعلان] الساعة 3 مساءً كيت و
كيت تسير في أنبوب الموت.

813
00:35:23,680 --> 00:35:28,720
وبعد ذلك، في الساعة الرابعة مساءً، أيها الناس، لدينا
الـ Sooty Grunter يتغذى معي يا Roisin.

814
00:35:28,800 --> 00:35:31,760
نعم؟ ولكن البدء الآن
في كروكا سفير...

815
00:35:31,761 --> 00:35:33,439
-فقط مرر من فضلك.
-يمين. نعم.

816
00:35:33,440 --> 00:35:36,000
...إنه وقت إطعام التماسيح مع Big Fella!

817
00:35:36,080 --> 00:35:39,080
[رجل، على P.A.]
شكرا، روزين. اجلسوا يا قوم.

818
00:35:39,160 --> 00:35:42,160
مرحبًا، مرحبًا. يوم سعيد للجميع.

819
00:35:42,240 --> 00:35:47,280
اسمي آل، وأنا أرض التماسيح
وسفير الحيوانات الأصلية الأخرى.

820
00:35:47,360 --> 00:35:48,800
[تصفيق]

821
00:35:48,801 --> 00:35:50,599
هل يمكنك فقط
خذي مقعدك من فضلك سيدتي؟

822
00:35:50,600 --> 00:35:54,719
-هل يمكنك أن تأخذ مقعدك، من فضلك؟
-وهذا كان في بلاد شعبي منذ زمن سحيق.

823
00:35:54,720 --> 00:35:57,640
[الغلاف الجوي متناثر
تشغيل الموسيقى الأصلية]

824
00:36:04,520 --> 00:36:10,320
-اجلس.
-[آل] اليوم، أرحب بالجميع في CrocaSphere في بلدي.

825
00:36:10,400 --> 00:36:11,640
كاث؟

826
00:36:11,641 --> 00:36:13,839
-اجلس!
-[آل] لقد عاش شعبي في وئام ...

827
00:36:13,840 --> 00:36:15,959
-فقط اجلس.
-...مع هذه الأرض القديمة... -أنا!

828
00:36:15,960 --> 00:36:17,920
-...منذ أكثر من 100.000 سنة...
-يا إلهي!

829
00:36:18,000 --> 00:36:22,080
...رعاية البلد، واحترام البلد
وجميع مخلوقاته.

830
00:36:22,081 --> 00:36:23,399
لماذا العم لديه هذا yidaki؟

831
00:36:23,400 --> 00:36:25,040
إنه لا يعرف حتى كيف يلعب.

832
00:36:25,120 --> 00:36:26,840
مثل
com.dungalaba.

833
00:36:26,920 --> 00:36:29,960
[ترعشات]

834
00:36:30,040 --> 00:36:33,600
Dungalaba هي لغة
الطوطم الخاص بي، تمساح المياه المالحة.

835
00:36:33,680 --> 00:36:34,840
[تصفيق]

836
00:36:34,920 --> 00:36:38,360
والآن مفاجأة خاصة لكم جميعاً

837
00:36:38,440 --> 00:36:42,960
الابن المفضل لدى توب إند، جيسون وايد!

838
00:36:43,040 --> 00:36:46,520
[الهتاف والتصفيق]

839
00:36:46,521 --> 00:36:48,839
[جيسون] شكرا، آل.
الجميع، التخلي عنه بالنسبة له.

840
00:36:48,840 --> 00:36:50,160
سأقول لكم ما الناس،

841
00:36:50,240 --> 00:36:53,680
لا أحد يعرف هذه الأنهار وهذه التماسيح
أفضل من زميلنا آل.

842
00:36:53,760 --> 00:36:55,760
لقد تعلمنا جميعا الكثير منه.

843
00:36:55,840 --> 00:36:58,160
[الهتاف والتصفيق]

844
00:36:59,320 --> 00:37:01,360
-يومًا سعيدًا.
-[الجمهور] طاب يومك، طاب يومك.

845
00:37:01,361 --> 00:37:03,119
-يومًا سعيدًا.
-[الحشد، بصوت أعلى] طاب يومك، طاب يومك.

846
00:37:03,120 --> 00:37:05,050
-يومًا سعيدًا.
-[الجمهور] طاب يومك، طاب يومك.

847
00:37:05,080 --> 00:37:06,600
اسمي جيسون ويد.

848
00:37:06,680 --> 00:37:08,720
قد أستضيف برنامجين تلفزيونيين...

849
00:37:08,800 --> 00:37:11,520
-[هتاف]
-عدد قليل من المشجعين في المنزل! أحبها.

850
00:37:11,600 --> 00:37:15,240
ولكن على محمل الجد، ونحن جميعا نعرف
من هو النجم الحقيقي اليوم؟

851
00:37:15,320 --> 00:37:19,400
السيدات والسادة،
التخلي عنها من أجل Big Fella!

852
00:37:19,480 --> 00:37:22,560
دعنا نخرجه من هنا
وأعطيه إطعام!

853
00:37:31,520 --> 00:37:34,320
[إدي] نعم، مونبوت
وقال أن الأرنب قال

854
00:37:34,321 --> 00:37:36,159
أن جزء الجسم كان في الأعلى بهذه الطريقة.

855
00:37:36,160 --> 00:37:41,680
لذلك علينا فقط أن نصعد إلى ذلك المستوى،
تريب...تريب...تريبتور...شجرة، اه،

856
00:37:41,760 --> 00:37:42,960
بواسطة مقبض ديكي.

857
00:37:43,040 --> 00:37:45,480
لذلك أعتقد
نحن فقط نتجه نحو المصب، ميفي.

858
00:37:45,560 --> 00:37:48,280
انها ميكي!
هل أنت جدياً لا تتذكرني؟

859
00:37:48,360 --> 00:37:50,720
ميكي موريس! ذهبنا إلى المدرسة معًا.

860
00:37:50,800 --> 00:37:54,200
أوه، هيا! لقد كنت أنت، أنا، أبناء عمي،

861
00:37:54,280 --> 00:37:56,840
حفنة من الكلاب البيضاء
يتحدثون القرف العنصري عنا

862
00:37:56,841 --> 00:37:59,559
على الرغم من أنهم لم يشاركوا سوى واحد سخيف
وجه بينهما كما لو كان بونغ.

863
00:37:59,560 --> 00:38:00,610
تعال!

864
00:38:00,611 --> 00:38:02,119
لقد علقني معطفك في Home Ec.

865
00:38:02,120 --> 00:38:05,359
نعم، لأنني سأدعوك للعب لعبة رمي السهام
عند الشجرة ذات الوجه المخيف

866
00:38:05,360 --> 00:38:07,040
وكنت تلاحقني في كل مرة.

867
00:38:07,120 --> 00:38:08,200
نعم. رائع.

868
00:38:08,280 --> 00:38:10,920
إذًا، ما الذي يحدث؟
هل مازلت في المدرسة؟

869
00:38:11,000 --> 00:38:12,480
عمري 44.

870
00:38:12,560 --> 00:38:13,800
لا القرف! أنا أيضاً.

871
00:38:13,880 --> 00:38:17,190
مهلا، أعتقد أننا بحاجة للذهاب إلى
حيث التمساح في المشمسات.

872
00:38:18,080 --> 00:38:20,760
أنت تدرك
هذه خريطة نشاط للأطفال؟

873
00:38:20,761 --> 00:38:24,199
-هارد- هارد يسار، على ما أعتقد، ميفي.
-[زمارة]

874
00:38:24,200 --> 00:38:26,480
[يستمر التصفير]

875
00:38:28,600 --> 00:38:30,880
-هل هذا السونار الخاص بك أو عملك؟
-العمل.

876
00:38:30,881 --> 00:38:34,039
-[إدي] هذا قرش ثور.
-[ميكي] أعرف.

877
00:38:34,040 --> 00:38:37,760
القرش الثور يلد صغارا أحياء,
مثلك.

878
00:38:37,840 --> 00:38:40,920
لقد أنجبت صغارك الحيين.

879
00:38:41,000 --> 00:38:44,200
هل هذا - هل هكذا حدث الأمر؟

880
00:38:44,280 --> 00:38:46,160
ما هذا؟ هل هذا سمك أبو سيف؟

881
00:38:46,240 --> 00:38:48,920
يقطع سمك أبو سيف فريسته إلى نصفين
مع أنوفهم.

882
00:38:49,000 --> 00:38:50,640
انها ليست سمكة أبو سيف، حسنا؟

883
00:38:50,641 --> 00:38:53,239
أنا أعرف ما هو سمك أبو سيف
وهذا ليس سمك أبو سيف!

884
00:38:53,240 --> 00:38:55,120
أسوأ من أطفالي

885
00:38:55,200 --> 00:38:56,640
هل هو الجذع؟

886
00:38:58,840 --> 00:39:01,040
يا أيها التافه. إنها مجرد قدم.

887
00:39:01,041 --> 00:39:03,279
هذا لن يساعدنا،
إلا إذا مات دون بسبب سعفة.

888
00:39:03,280 --> 00:39:05,720
آه! أين إصبع قدمه الكبير؟

889
00:39:05,800 --> 00:39:08,520
-[أزيز]
-[إدي] ما هذا الصوت؟

890
00:39:08,600 --> 00:39:10,880
الحوامة! نعم!

891
00:39:13,040 --> 00:39:14,090
أوي!

892
00:39:15,360 --> 00:39:16,920
أوه، هوو، هوو، هوو!

893
00:39:17,000 --> 00:39:18,840
طلقة القرف، مؤخرتي.

894
00:39:19,551 --> 00:39:24,519
[دولسي] أنا أقوم بالتحقيق
وفاة دون داريل.

895
00:39:24,520 --> 00:39:26,520
حسنًا، لقد تحدثت إلى آمبر داريل.

896
00:39:26,600 --> 00:39:28,840
أملك. وجاء اسمك.

897
00:39:28,841 --> 00:39:30,839
تعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث
معي ومع العنبر؟

898
00:39:30,840 --> 00:39:32,999
-آه، لا، ليس هذا ما اعتقدته.
-[يضحك]

899
00:39:33,000 --> 00:39:35,160
-دولسي، هيا.
-"المحقق" بخير.

900
00:39:35,240 --> 00:39:37,120
كيف أضع هذا بأدب؟

901
00:39:37,200 --> 00:39:39,720
زوجتي ألثيا،

902
00:39:39,800 --> 00:39:41,920
هي الوصيفة السابقة ملكة جمال أستراليا.

903
00:39:41,921 --> 00:39:44,159
لقد فازت بالموضة على أرض الملعب،
انها جميلة.

904
00:39:44,160 --> 00:39:47,079
هنا، ألق نظرة على غلافها لمكسيم.
ما قبل الاطفال، بطبيعة الحال.

905
00:39:47,080 --> 00:39:49,959
انها حقا ليست ضرورية
لكي أرى صور زوجتك.

906
00:39:49,960 --> 00:39:51,520
لكنك تفهم ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟

907
00:39:51,600 --> 00:39:54,920
إذا كان لدي علاقة غرامية، فلن تكون كذلك
مع شخص مثل آمبر داريل.

908
00:39:54,921 --> 00:39:56,919
هي لا تفعل ذلك حتى
سجل كامرأة بالنسبة لي.

909
00:39:56,920 --> 00:39:59,640
حسنًا، هذا ليس سبب ظهور اسمك.

910
00:39:59,720 --> 00:40:01,720
أخبرتنا عن 300 ألف دولار.

911
00:40:03,080 --> 00:40:04,800
أوه، هذا. [يضحك]

912
00:40:04,801 --> 00:40:06,999
أوه، لقد كنت قلقاً هناك
لثانية، دولسي.

913
00:40:07,000 --> 00:40:09,200
-المخبر.
-[تنهدات]

914
00:40:09,280 --> 00:40:12,520
لماذا أعطيت دون داريل 300 ألف دولار؟

915
00:40:12,600 --> 00:40:14,600
انها لشراء الملك.

916
00:40:14,680 --> 00:40:16,560
أكبر فخار في المنطقة.

917
00:40:16,561 --> 00:40:17,999
لقد كنت أحاول شرائه لسنوات.

918
00:40:18,000 --> 00:40:22,480
كنت أعلم أن آل داريل كانوا يكافحون،
لذلك قدمت لدون عرضًا لا يمكنه رفضه.

919
00:40:22,560 --> 00:40:24,360
لقد دفعت له النقود يوم الجمعة.

920
00:40:24,361 --> 00:40:26,679
سأحتاج إلى ذلك مرة أخرى، من الواضح،
الآن بعد أن مات.

921
00:40:26,680 --> 00:40:28,600
-اِتَّشَح؟
- لا يا ملك .

922
00:40:28,601 --> 00:40:30,119
يمكنني الانتظار حتى بعد الجنازة.

923
00:40:30,120 --> 00:40:31,959
أنت تعرف؟
من الواضح أنني لست بحاجة إلى المال.

924
00:40:31,960 --> 00:40:34,439
[ضحكة مكتومة] اصنع أكثر من ذلك كل أسبوع
من مشروبات الإعصار.

925
00:40:34,440 --> 00:40:37,120
نعم، هذا منطقي.
هم 35 دولارا للبوب.

926
00:40:37,200 --> 00:40:40,690
لا أستطيع أن أصدق أنك اعتقدت أنني كنت كذلك
وجود علاقة غرامية مع آمبر داريل!

927
00:40:40,720 --> 00:40:44,080
-[يحاكي التهوع]
-ليس ما اعتقدته، لذا-

928
00:40:44,160 --> 00:40:46,800
على أية حال، أنا وسيدتي
لديك حدث للوصول إليه.

929
00:40:46,880 --> 00:40:49,360
نحن سفراء اللؤلؤة،
لذلك اسمحوا لي أن أخرجك.

930
00:40:49,440 --> 00:40:50,490
أوه، أنا-

931
00:40:50,491 --> 00:40:52,359
سأرى إذا كان بإمكاني أن أتذكر
حيث خروج الموظفين.

932
00:40:52,360 --> 00:40:56,320
لم تعد على الأرض كثيرًا،
فقط، دردشة مباشرة، لتصوير عرضي.

933
00:40:56,400 --> 00:40:57,840
تحرير الموسم 12 الآن.

934
00:40:57,841 --> 00:40:59,399
نعم، وبعد ذلك سنقوم بعمل سلسلة

935
00:40:59,400 --> 00:41:00,879
حيث أقود سيارة سريعة
فوق بحيرة مالحة..

936
00:41:00,880 --> 00:41:03,359
-أوه، لا بأس، سأحصل على ذلك.
-... ذهابًا وإيابًا، أنا وروس الكبير،

937
00:41:03,360 --> 00:41:04,640
راسل كرو. [يضحك]

938
00:41:07,560 --> 00:41:10,000
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

939
00:41:19,320 --> 00:41:21,360
مهلا ليو!

940
00:41:21,440 --> 00:41:23,000
لقد أسقطت الحوامة.

941
00:41:23,001 --> 00:41:25,559
لذلك أريدك أن ترى ما إذا كان
هناك أي لقطات على الطائرة بدون طيار

942
00:41:25,560 --> 00:41:27,000
من مغادرة دون الحانة.

943
00:41:27,080 --> 00:41:29,360
لذا، نعم، أحثك ​​على القيام بذلك.

944
00:41:29,440 --> 00:41:31,000
هيا، ديكس سريعة، ليو.

945
00:41:31,080 --> 00:41:32,480
مم هم؟

946
00:41:32,481 --> 00:41:35,119
-[ليو] اه!
-[إدي] هذه قدم. لا تقلق بشأن ذلك.

947
00:41:35,120 --> 00:41:39,200
إيدي! لقد قابلت الكلب الأكثر روعة اليوم.

948
00:41:39,280 --> 00:41:40,880
مذهل. نعم عظيم.

949
00:41:40,960 --> 00:41:42,600
ينظر!

950
00:41:42,680 --> 00:41:45,240
-[صراخ] اسمه رئيس!
-نعم.

951
00:41:45,241 --> 00:41:47,479
أنا مشغول قليلاً للحديث عن الكلاب
الآن، كاث.

952
00:41:47,480 --> 00:41:49,039
مهلا، أم، ليو، هل يمكننا تسريع هذا؟

953
00:41:49,040 --> 00:41:51,359
أنا بحاجة للحصول على هذه القدم إلى الطب الشرعي
قبل أن يصبح حساء.

954
00:41:51,360 --> 00:41:54,080
[ليو] هناك لقطات
المحفوظة على هذه الطائرة بدون طيار.

955
00:41:54,160 --> 00:41:56,510
[إدي] هل هناك أي شيء
من ليلة الأحد؟

956
00:41:58,211 --> 00:42:03,279
-[أوليفر] أنا ذاهب للخارج يا لوزي.
-[لورين] حسنًا.

957
00:42:03,280 --> 00:42:06,119
[أوليفر] أوه، الجحيم الدموي. كان ذلك
مضيعة هائلة للوقت.

958
00:42:06,120 --> 00:42:08,559
لا يوجد شيء على الإطلاق هنا
للإشارة إلى أن هذا مسرح جريمة.

959
00:42:08,560 --> 00:42:11,399
[آبي] نعم، لأن شخص ما
غمرت الموقع أسفل، أوليفر.

960
00:42:11,400 --> 00:42:13,039
أعني، انظر، هناك جريان للمياه،

961
00:42:13,040 --> 00:42:14,919
على الرغم من أنها لم تمطر هنا
منذ أبريل الماضي.

962
00:42:14,920 --> 00:42:17,159
بالطبع هطلت الأمطار هنا منذ ذلك الحين،
حليف، وهذا أمر مثير للسخرية.

963
00:42:17,160 --> 00:42:19,719
- لا، إنها المناطق الاستوائية.
-Grab توبي، نعم؟ نحن نغادر.

964
00:42:19,720 --> 00:42:21,480
لوزي، دعنا نخرج من هنا.

965
00:42:21,560 --> 00:42:24,120
-[لورين] حسنًا، أولي.
-توبي، أين أنت؟

966
00:42:24,200 --> 00:42:26,400
[يحاول الصافرة] توبي؟

967
00:42:26,480 --> 00:42:27,960
توبي؟

968
00:42:28,040 --> 00:42:29,480
[الضربات، البصق]

969
00:42:29,560 --> 00:42:31,800
-[محاولات التصفير]
-[سبلاش]

970
00:42:31,880 --> 00:42:34,840
الثلاجة! الثلاجة! الثلاجة! موقف الغداء!

971
00:42:36,120 --> 00:42:37,480
توبي؟

972
00:42:39,520 --> 00:42:41,640
-توبي؟
-[نباح]

973
00:42:41,720 --> 00:42:44,200
توبي، هل هذا أنت؟

974
00:42:44,280 --> 00:42:46,840
[نباح]

975
00:42:46,920 --> 00:42:48,920
أوليفر، وجدت توبي اصبع القدم!

976
00:42:49,000 --> 00:42:50,520
إنه مسرح الجريمة!

977
00:42:50,600 --> 00:42:52,360
[أنين]

978
00:42:52,440 --> 00:42:56,680
لا، توبي، هذا دليل! توبي، لا!

979
00:42:56,760 --> 00:42:58,160
[تنهدات]

980
00:42:58,161 --> 00:43:01,399
[إيدي] نعم، هذا جيد، ليو،
ولكن لا يوجد أحد حولها.

981
00:43:01,400 --> 00:43:03,479
المشترك ميت.
يبدو وكأنه نموذج للسكك الحديدية.

982
00:43:03,480 --> 00:43:06,559
-فقط اذهب قاب قوسين أو أدنى.
-[ليو] لا أستطيع قلب الكاميرا، ولا أتحكم فيها.

983
00:43:06,560 --> 00:43:07,839
[إيدي] لا، لقد رأيت الناس يفعلون ذلك.

984
00:43:07,840 --> 00:43:09,599
[ليو] لا، لقد رأيت
جوجل ستريت فيو.

985
00:43:09,600 --> 00:43:10,680
[دينغ]

986
00:43:10,760 --> 00:43:13,600
أوه، هذا أنا فقط.
هذه 76 صورة للبوس.

987
00:43:13,680 --> 00:43:16,000
[إيدي] رائع.
لا، لا، لا، لا تذهب بعيدا!

988
00:43:16,080 --> 00:43:19,320
لم أر دون يغادر الحانة.
أين أنت ذاهب الآن؟

989
00:43:19,400 --> 00:43:22,880
انتظر. أنا أعرف أين هو.

990
00:43:22,960 --> 00:43:24,680
هذا بالقرب من دونجا.

991
00:43:26,080 --> 00:43:27,960
هذا هو رصيفه الدموي.

992
00:43:29,600 --> 00:43:31,080
يوم جيد، يوم جيد.

993
00:43:32,240 --> 00:43:34,000
من لدينا هنا إذن؟

994
00:43:34,080 --> 00:43:38,400
[جيسون] إذن سأقوم بـ K2، ثم دينالي،
ثم ايفرست مع نات جيو.

995
00:43:38,401 --> 00:43:41,919
وبعد ذلك سأعود هنا لجزء من ستة أجزاء
حيث نقوم بشوي الأسماك على الشاطئ.

996
00:43:41,920 --> 00:43:46,320
يبدو ممتعا. جيسون، وأنا أيضا سوف تحتاج
مكان وجودك ليلة الأحد الماضي.

997
00:43:46,321 --> 00:43:48,919
-مساعدي الشخصي يعرفون مذكراتي،
لذلك فقط اتصل بهم. -عظيم. من هم؟

998
00:43:48,920 --> 00:43:51,479
هذا هو الخروج. هل تحتاج إلى صورة شخصية
معي لإظهار الفتيات في المنزل؟

999
00:43:51,480 --> 00:43:54,920
-آه، لا، أعتقد أن الفتيات بخير.
-عظيم، عظيم. رائع، رائع.

1000
00:43:55,000 --> 00:43:56,620
من الرائع حقًا مقابلتك، دولسي.

1001
00:43:56,680 --> 00:43:58,240
حقا خاص. نعم. يعتني.

1002
00:43:58,320 --> 00:44:01,840
واتصالات مساعدك الشخصي،
سأحصل على أرقام...

1003
00:44:01,920 --> 00:44:03,200
مم.

1004
00:44:03,280 --> 00:44:05,680
شكرًا لك. كان ذلك - نعم.

1005
00:44:09,120 --> 00:44:10,360
[تنهدات]

1006
00:44:13,120 --> 00:44:15,560
[رنين الهاتف]

1007
00:44:16,680 --> 00:44:18,120
إيدي؟

1008
00:44:18,121 --> 00:44:20,759
كولينز، كان هناك شخص آخر
في دونجا دونجا.

1009
00:44:20,760 --> 00:44:22,839
لقد تم التقاطهم بالطائرة بدون طيار
ليلة الأحد.

1010
00:44:22,840 --> 00:44:24,960
إنهم يسحبون جثة (دون) إلى أعلى الرصيف.

1011
00:44:25,040 --> 00:44:27,040
[دولسي]
ماذا؟ هل يمكنك معرفة من هو؟

1012
00:44:27,120 --> 00:44:29,320
-إنه تشومب.
-عذرا، فمن؟

1013
00:44:29,400 --> 00:44:32,240
-إله!
- تشومب، من أرض التماسيح.

1014
00:44:32,320 --> 00:44:34,840
إنه قاتلنا! كولينز؟

1015
00:44:34,920 --> 00:44:36,420
كولينز، هل مازلت هناك؟

1016
00:44:38,680 --> 00:44:41,200
ماذا بحق الجحيم؟

1017
00:44:42,800 --> 00:44:44,320
قف!

1018
00:44:44,400 --> 00:44:45,560
يا!

1019
00:44:45,640 --> 00:44:46,800
[الهمهمات]

1020
00:44:55,000 --> 00:44:58,040
[يتنفس بشدة]

1021
00:45:03,040 --> 00:45:05,960
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

1022
00:46:27,760 --> 00:46:29,800
[تنتهي الموسيقى]

1023
00:46:29,850 --> 00:46:34,400
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0